36
Aufgaben zum Ueberſetzen aus dem Deutſchen ins Engliſche, de Caſtres Anmerkungen dr Exercices français, Meunier franz. Uebüngsbuch 2. Th. und English lessons by Dr. van Dalen von der Herder'ſchen Verlagshandlung in Freiburg im Breisgau: Der hiſtoriſch⸗geographiſche Atlas für Schule und Haus(25 Karten) von Dr. Joſeph Beck; von Schülern bei ihrem A5. gange, aus Secunda: Reiche: Wagner Feldzug der Preuß. Armee,„Elsner: lat.⸗deutſch. Lexikon von Kärcher, Schwarzer: Geſchichte der Schweizer, Wurſt: Kehrein's Leſebuch; vom Primaner Berliner: Plan der Umgegend von Neiſſe.
Der phyſikaliſche Apparat wurde vermehrt durch: einen Satz franzöſiſche Gewichte, von bis 500 Gramme, eine Diagonal⸗Maſchine nach Crahay, einen Apparat zur Erklärung des Hebels, ein Goniometer nach Hauy, eine Tangenten⸗Bouſſole, ein Modell des elektriſchen Zeiger Telegraphen, einen Biot'ſchen Würfel und ein achromatiſches Fernrohr aus der Fabrik von Ut⸗ ſchneider und Frauenhofer in München von 40 Länge und 36““ Weite.
Die naturgeſchichtliche Sammlung wurde durch eine Anzahl Mineralien, welche der Se⸗ cundaner v. Gellhorn ſchenkte, und drei Vögel, Falco buteo und Columba turtur, welche Herr Förſter Hahn ſchenkte, und Ardea cinerea, Geſchenk des Herrn Juſtizrath Engelmann, bereichert.
Für den Zeichnen⸗Unterricht wurden 7 Hefte der allgemeinen Zeichnenſchule in Umriſſen von Beckmann, Strauß ꝛc.(84 Blatt) angeſchafft.—
Auch in dem verfloſſenen Schuljahre ſind von den Eltern unſerer Schüler freiwillige Gaben zur Vermehrung der Unterrichtsmittel reichlich eingegangen. Namentlich haben bei Anmeldun ihrer Söhne geſchenkt: der Generalbevollmächtigte Herr von Göſſel in Uranowig 5 Rthlr., Wirthſchaftsinſpector Polke in Schreibersdorf 3 Rthlr., Stiftsrath Polenz in Neiſſe 2 Rthlr, Gutsbeſitzer Winkler in Tannenberg 2 Rthlr., Waldbereiter Weinelt in Zuckmantel 2 Rthlr. Gutsbeſitzer Franke in Schmolitz 1 Rthlr, Brauermeiſter Brandt in Reichenſtein 1 Rthlr. Brauermeiſter Fehlbier in Bauerwitz 1 Rthlr., Kaufmann Tielſcher in Neiſſe 1 Rthlr., Maſor a. D. v. Scheve in Neiſſe 1 Rthlr. Böttchermeiſter Kullmann in Neiſſe 1 Rthlr., Lazareth. Oberinſpector Möhlis in Neiſſe 1 Rthlr., Premier⸗Lieutenant v. Donat in Neiſſe 1 Rthlr. Bauergutsbeſitzer Stephan in Maifritzdorf 1 Rthlr. Bahnmeiſter Kubiſchok in Myslowitz 1 Rthlr., Kaufmann Ardelt in Glatz 1 Rihlr. Außerdem in kleineren Gaben 11 Rthlr., alſo im Ganzen 36 Rthlr. Herr Ober⸗Glöckner Pietſch in Neiſſe und Herr Freigutsbeſitzer Krauſe in Neu⸗Altmannsdorf ſchenkten beim Abgang ihrer Söhne jeder 1 Rthlr.
Es gereicht mir zu großer Freude, dieſes Mal über ein der Realſchule zugewendetes grö⸗ ßeres Geſchenk zu wohlthätigen Zwecken berichten zu können. Herr Hüttendirector Klauſa in Tarnowitz hat, wie er in einem Schreiben vom 15. Juni 1856 erwähnt, mit Rückſicht darauf, daß ſeine drei Söhne ihre Erziehung der Realſchule theils verdanken, theils noch erhalten, für die Anſtalt eine Actie von 100 Rthlr. bei der Tarnowitzer Actien⸗Geſellſchaft für Bergbau⸗ und Eiſenhüttenbetrieb gezeichnet und beſtimmt, daß die zu erwartende Dividende nach dem Er⸗ meſſen des jedesmaligen Director zum Beſten bedürftiger Schüler verwendet werden ſoll.
Ich erlaube mir Herrn Hüttendirector Klauſa, ſowie allen andern Wohlthätern der An⸗ ſtalt den herzlichſten Dank auszuſprechen.