— 16—

als subjonctif de l'imparfait gebrauchten ſynthetiſch gebildeten conjunctivus plus- quamperfecti erſetzt hat.

V. Die Formen, welche das Franzöſſiche dem Lateiniſchen ge⸗ genüber eingebüßt hat, ſind:

a) das Supina auf um u. u;

b) das participium futuri act. u. pass.;

c) der infinitivus futuri act. u. pass;

d) die Formen der conjugatio periphrastica act. u. pass.;

e) die verſtärkte 2. u. 3. Perſ. sing. u. plur. imperativi act. u. pass.

VI. Die Formen, welche das Franzöſiſche ganz neu ge⸗ bildet hat, ſind:

1) im Activum(und activiſchen Reflexivum):

a) der indicatif du parfait oder du passé indéfini;

d) der indicatif du plusqueparfait II oder du passé antérieur;

c) der conditionnel présent;

d) der conditionnel passé;

e) die 1. Perſ. du plur. de l'impératif;

f) das participe du parfait;

2) im Paſſivum:

g) der indicatif du parfait;

h) der indicatif du plusqueparfait II oder du passé antérieur;

i) der conditionnel présent;

k) der conditonnel passé;

1) die 1. Perſ. plur. de l'impératif;

m) das participe présent;

n) das participe du parfait

Wir wollen jetzt die Bildung der eben aufgezählten Formengruppen näher ken⸗ nen lernen. Wir betrachten zuerſt:

Die Formen der Gruppe I.

Sie enthalten einen Beſtandtheil, welcher ſich wenig oder gar nicht verändert. Dieſer iſt der Stamm des Verbums. Ihm ſtehen die veränderlichen Theile gegen⸗ über, welche zur Bezeichnung der Temporal⸗Modal⸗ und Perſonalverhältniſſe dienen (Tempus⸗ und Modusbildungselemente und Perſonalendungen) oder des Wohllauts wegen eingeſchoben werden(Hilfsconſonanten und Bindevocale). Nur dadurch, daß wir dieſe Beſtandtheile im Einzelnen genauer kennen lernen, iſt es uns möglich, einen tieferen Einblick in das Verhältniß zu erlangen, in welchem der Bau der ſynthetiſch gebildeten Verbalformen im Franzöſiſchen zu dem Bau der entſprechenden ſynthetiſch gebildeten Verbalformen it im Lateiniſchen ſteht.