Aufsatz 
Quellen- und Hilfsschriften zur Geschichte des Didaktikers Wolfgang Ratichius
Entstehung
Einzelbild herunterladen

57)

58)

59)

60)

61)

15

S. 71. 1Mοακεἀν ουςισ ⁴μςς Ind τα ⁷G n.έα⁵ιφρενιησ⁸ο.,S. 94. forxidrou εον τoν εννiou. S. 108. Erlxrnτοο 2yXeοε⁶ιον. S. 149. MG0νο B000109 rOg Tναςα m5ει⁶ι‿εεαιαςι,*αά τυνꝛ/ 100 G ⁴αν εμOιιασαοα. να ⁴ιοωι⁴ετοο σεινιαφαεαα, S. 183. An0Arioνo τν Tlαeναιασς 6m1ισετα. S. 227. IIirααι μοων τ‿έυν ππυυυμιαιόνν, αάα μυοσηναμαμάν GðĩVnur griechiſch.). S. 235. II4*αliε⁶εοω 165 1eEy J◻ꝙνον τον Ygriechiſch, deutſch). S. 244. IIνααχʃσσ³το τνιν õcαυοαςσεν öõgriechiſch deutſch). S. 258. Xoμέααια τιυπηοαρα..

Bis zum 31. Dec 1621 waren 1000 Exemplare gedruckt und davon 116 verkauft. In Caſſel, Göttingen, Gotha, Hamburg und Weimar. S. Meß⸗Katalog von Oſtern 1621; wiederholt angezeigt Oſtern 1624. Das Buch war von Gueinzius ausgearbeitet. Vergl. Leben ꝛc. des R. II. S. 14.

1620.[Ohne Titeleinfaſſung! Griechiſcher Sprach Vbung, Ins] Deutſche gebracht, Zur Lehr⸗Art. 1[Arabeske]! Zu Cöthen, Im] Fürſtenthumb Anhalt,[Strich! /M. DC. XX. 226 S. 80. In Berlin, Caſſel, Göttingen, Gotha und Hamburg. überſetzung des vorigen für ſolche, die ohne Kenntnis des Lateiniſchen Griechiſch lernen wollen Rückſeite des Titels: Ordnung der Autorn, ſo hierinnen begrieffen. S. 3. Cobetis deß von Theben Tafel. S. 35. Erklärung Der Vermahnungs⸗Capittel, in Eyl gemacht von Agapeto.] Diener der Heiligſten vnd! Großen Kirchen Gottes: Welche von den Griechen Koniglicher Send⸗ brieff genennet wird: Vom Ampt eines guten Regenten. Vnſerm Gottiürchtißſten vnd Chriſt⸗ lichſten Könige, I0STINIANO dem] Käyfer, Agapetus, vnterthänig⸗ ſter Diener. S. 63. Deß RODICI HERCULS, Aus dem andern Buch der Denck⸗ würdigen Geſchichten Xenophontis S. 71. 1800RATIS]Vermanungs⸗Schrifft/ an Demonicum S. 94. Von LUCIANI Traum. S. 108. EPICTETI] Handbüchlein. S. 149. MARGI BRUTI] An etliche Städte vnd derer wiederumb an jhn gethane Schreiben, Vom Mithridate zuſammengeleſen. S. 183 226. Deß APOLILINIS] von TYANA Send⸗ brieffe. Vergl. Frankf Meß⸗Katalog Oſtern 1621. Bis zum 31. Dec. 1621 waren 147 von den gedruckten 1000 Eremplaren verkauft worden. Eine ſpätere Ausgabe wird angezeigt im Frankf. Meß⸗Kat. Oſtern 1624: Griechiſcher Sprach Vbung ins Teutſch gebracht zur Lehr Art. Leipzig bey Thomae Schürers Erben in 8. 1620.(Mit der großen Titelverzierung, PUBLIII TERENTII] Sechs Frew⸗] den Spiel.] Zur Lehr⸗ art, In Deutſche Sprach verſetzet. Cöthen,! Im Fürſtenthumb Anhalt,[Strich!! M. DG. XX. 264 S. 80 S. 2(Kückſeite des Titels): Der Frandenipie deß Terentij, ſo noch vorhanden, Nahmen vnd Ordnung. Johannis Murmellii Eylfiſylbige Lateiniſche Verß, in Deutſche Reym verſetzet. Von Terentij Leben, vnd deſſen Frewdenſpielen.(6 Senare). S. 3. Andria. S. 263 u.: Ende der ſechs Frewden⸗ſpiel Terentii. unbez. S. 264: Druckfehler. In Weimar und Wolfenbüttel. War ſpäteſtens im Juni 1620 druckſertig. Bis zum 31. Dec. 1621 in 1000 Exemplaren gedruckt, davon 426 verkauft. Vgl. Frankf. Meß⸗Kat. Oſtern 1621. Vgl. Degen, Lit⸗ teratur der deutſchen Überſ. der Römer. II.(Altenb. 1797. 8.) S. 465 468. 470. 471. Allgem. literar Ainzei er (Leipzig 1800. 4.) Nr. 118, S. 1150 1152. Gervinus, Geſch. der poet. National⸗Litteratur der Deutſchen. dr S. 76. v. Raumer, Geſch. der Pädag. II. S. 27. Anm. 2. Cholevius, Geſch. der deutſchen Poeſie. I. S. 284. 1620.(Ohne Titeleinfaſſung GENESIS:] SIVE! LIBER PRIMUS]MOYSISIAD! DIDACTI- CAM.][Arabeske]! COTHENIS,] ANHALTINORUM.][Strich! 1 M. DC. XX. 123 S. 8. In Gotha. Bis zum 31. Dec. 1621 waren 1000 Exemplare gedruckt, davon 134 verkauft. In dem Frankf. Meß⸗Kat. Oſtern 1624 wird angezeigt: Genesis. Lipsiae apud haeredes Thomae Schureri in 4.

Lateiniſche Überſetzung der Geneſis. Anfang: 1. Principio creavit Deus coelum et terram. 2. Quum autem esset terra iners atque rudis, tenebrisque offusum profundum, et Divinus Spiritus sese super aquas libraret, 3. jussit Deus, ut existeret lux, et exftitit lux; 4. quam cum videret Deus esse bonam, lucem secrevit a tenebris, 5. et lucem Diem, et tenebras Noctem appellavit. Ita exstitit ex vespere et mane dies primus.

1620.(Ohne Titeleinfaſſung! Das erſte/ Buch Moſe.] Durch! D. Mart. Luth.] verdeutſcht.]/ Zu der Lehrart.)[Arabeske]! Cöthen, im Fürſtenthumb Anhalt.][Strich]! M. DC. XX. 123 S. So. In Gotha. Bis zum 31. Dec. 1621. waren 1000 Ex. gedruckt, davon 124 verkauft. Im Frankf. Meß⸗Kat. Oſtern 1624: Das erſte Buch Moſe. Leipzig bei Thomae Schürers Erben.

1620.(Auf der einen, allein bedruckten Seite eines Bogens in fol. maj.:] Abrahami de la Faye Gr. H. B. C. Ebrodunensis: Kurtzer Interricht der Frantzöſiſchen Ausſprechung, Articulorum, Nominum, Pronominum, Conjugationum, und beyder Verborum Auxiliarium, darinnen dann den Incipienten. was anfangs am nötigſten in der Frantzöſiſchen Sprache zu wiſſen vnd zu behalten, alles auff eine gantz newe Art vnd Weg, ſo bißhero nicht geſehen, alſo gründlich in dieſer Tafel vorgetragen wird, daß ſie in wenig Wochen dieſe Sprach leſen, derſelben partes flexibiles decliniren vnd conjugiren können; Auch ferners anderer Grammatick nicht bedürfftig, da ſie nur jemands dieſer Sprache kündig zu conſuliren, vnd was noch im Erſten Theil ſeines künfftigen Collegii Gallico-Germanici etc. Anomaliam et Syntaxin betreffende, begrieffen, zu gebrauchen haben. Denen durchlauchtigen vnd Hochgebornen Fürſten vnd Herren, Herrn Johann Friedrichen, Herrn Ernſten, Herrn Bernharden, Gebrüdern, Hertzogen zu