De loco Ptolemaei Geogr. III. 2. 12. emendando, ubi de Phi- lippopolis et Cabyles situ agitur.

Quum dissertationem programmati nostro paschali nuper praemiserim longiorem, duam nervus rerum publicus ferat, vetor easdem nunc expensi rationes reddere. Brevius igitur prooemium in forulis mihi quaerenti haec schedula occurrit, quam benivoli lectoris veniae commendo:

Ptolemaei summi et Astronomi et Geographi locus tum mancus esse tum cum Anaximenis loco ab Harpocratione aliisque Lexicographis servato pugnare videtur. Nam ubi de situ Cabyles Thraciae agitur, haec traduntur:

Kaßuln.— Tο⁵ον sοει τν̈ᷣ Odæns,& σ mGeεπαοατς tε ον TEοανοε*νν έοωρ ἀœχάk dvʒε uene g G⁶„ν⁴ eνιπηπαικαν. 0009 d qσςoἀο ı⁶ερσςσαι ταρο T έ Totναᷣ νœᷣσε μασοων i Oouns. Haec Harpocration, unde Suidas, Photius, Phavorinus. Pro TMεν, quod flumen, ni fallor, nemo novit nisi Hornii Orbis Antiquus et Martinierus ejusque compilatores s. v. Taxus, Blancardus e conjectura Meursii(Lectt. Att. Lib. V. c. 22) recepit Asic. At vero ad Axium, qui nunc nomi- natus Vardar in sinum Thermaeum influit, Cabyle sita esse non poterat vel propterea, quod dicitur aedificata fuisse urd εασον(i. e. H1εσꝓνέό ν*) ie Oodᷣins. Sed Turo aut ut Photius exhibet 16 TAãse corrigendum est in owo e Ptolemaei Geograph. Lib. III. cap. 2,§. 12:

8 Long. Lat. Dadοmrroν αl Toνμιμνεον, 1h ν ⁴mεαω⁶εον 2 S a, 84= 52° 30⸗ 420 45, odos(Var. Aokos)....»y af= 53⁰° 15 43° 10. T5„o........(*Var. 25) 25 8* 4„= 54° 30- 430 20⸗ Kaguarr...........„6 Oy Ay F 540 50, 430 15,,

Arzus igitur et Tonzus(Tuncia) oppida mediterranea Thraciae(νι ε ε⁵ασι ⁴μεςꝙꝓρμειοωινς Ooduns§. 11 inscribitur) inter Philippopolim et Cabylen a Ptolemaeo ponuntur et in ea regione, in qua Philippus rex Macedoniae a scriptoribus rerum Philippicarum versatus esse dicitur, fluvii ejusdem nominis fluunt, certe Arzus. Etiam Kiepertus(Mappa XVII) ad Arzum Cabylen ponit, quem fluvium multi falso in parte boreali describunt. Ostia autem ejus absunt 10 a

Perintho teste eqdem Ptolemaeo I. c.§. 4: AronAνα ν⁸ Sf u v. Törgous(vid. Wilb. et Grash.)

ꝛ⁸ ⁴ ⁵(Nobb.: y. vulgo 0).§. 6: IIæνννεσοsς εο ᷣodεie S g. Aodou Toraνμαοων ενηοαα 1*