62
II. Kl. Die Formenlehre. Überſetzungen im Halliſchen Leſebuch Nr. 52, 53, 62— 68, 96— 100. Exercitien. Iſehunge St. 4— 7 22,
I. Kl. Die unregelmaͤßigen Zeitwoͤrter und die Syntax; Überſetzung im Robinſon der Soirée 21— 25; Exercitien⸗ Woͤch. 2 St. Kirſchbaum.
III. Lateiniſche Sprache, nach Zumpt'’s kleiner Sprachlehre.
. Die Formenlehre bis zu der Conjugation der regelmaͤßigen Zeitwoͤrter ein⸗ ſchließlich. Aus Ellendt's Leſebuch wurden uͤberſetzt Nr. 1— 41. Aus Hoegg viele deutſche Aufgaben ins Lateiniſche. Woͤch. 8 St.
III. Kl. Wiederholung und Beendigung der Formenllehre, beſonders die unregelmä⸗ ßigen Zeitwoͤrter. Die wichtigſten Regeln der Rection. Aus Ellendt's Leſebuch wuͤrden uͤberſetzt von 41—71 und von 90— 120. Aus Ottinger viele Aufgaben aus dem Deutſchen ins Lateiniſche. Woͤch. 7 St. NRoth.
II. Kl. Die Hauptregeln der Syntar. Im Cornel. Nep. wurden uͤberſetzt: Mil- tiad., Themstocles, Aristid., Chabr., Timoth., Datam., Epamin.), Pelopid., Agesil., Eumen. In Friedemann's Chreſtomathie ausgewaͤhlte Fabeln von Phaͤdrus. Überſetzung aus dem Deutſchen ins Lateiniſche nach Schirlitz, vom 1. Curſe von Seite 1— 165, vom 2. Curſe Seite 1—45, nebſt noch andern Auf⸗ gaben. Woͤch. 8 St. Kirſchbaum.
I. Kl. Die Syntax bis zu Ende. Anfangsgruͤnde der Proſodik und Metrik. Aus dem Lateiniſchen wurden uͤberſetzt: 1) in Jul. Caesar de bello Gallico. lib. I., dann von lib. II., 1— 16.; von lib. V. 24. bis zu Ende. 2) In Friede⸗ mann's Ciceroniſcher Chreſtomathie Seite 1—25. 3) In Friedemann's An⸗ leitung:§. 3, 5, 6, 12, 13, 14. Aus der poetiſchen Chreſtomathie:§. 2. v;§. 5. c, h;§. 6. ii II. Aus dem Deutſchen wurden in das Lateiniſche uͤberſetzt viele Aufgaben aus dem 2. Curſe von Schirlitz. Woͤch. 8 St.
IV. Kl.
Mencke.
IV. Griechiſche Sprache, nach Buttmann's Schulgrammatik.
II. Kl. Die Formenlehre bis zu den zuſammengezogenen Zeitwoͤrtern. Aus dem Griechiſchen wurden ins Deutſche uͤberſetzt: Jakobs 1. Curs, Abſchnitt 1—8.
Auv dem Deutſchen ins Griechiſche Rettig I.— V. u. VIII. Woͤch. 3 St.
12 3 Kirſchbaum.
I. Kl. Wiederholung und Beendigung der Formenlehre. Die Hauptlehren uͤber die Proſodie, die Accente und die Syntax. Aus dem Griechiſchen wurden ins Deutſche uͤberſetzt: Jakobs 1. Curs, und aus dem 2. Curfe die Leſeſtuͤcke bis zu Anekdoten von Lakedaͤmoniern. Aus dem Deutſchen wurden ins Griechiſche
uͤberſetzt aus Rettig die 80 erſten Aufgaben und woͤchentlich eine dietirte. Woͤch. 4 St. Frorath.