) 27(

conſtruirt dann immer mit dem particip. fut. pass., welches ſtatt des Gerundiums mit dem Accus. ſteht.

a) wo im Deutſchen ein Infinitiv mit zu ſteht, z. B. der Feldherr war darauf bedacht, den Krieg zu endigen, imperator cogitavit de bello finiendo. Rechtſchaffene Leute haben ei⸗ nen Abſcheu, andere zu betrügen, probi homines abhorrent ab aliis fraudandis.

b) wo im Deutſchen mit einer Conjunction con⸗ ſtruirt wird, z. B. die Gerechtigkeit beſteht darin, daß einem jeden das Seinige zugetheilt werde, justitia in suo cuique tribuendo cer- nitur. Er zweifelte, ob die Sachen glücklech beendigt werden würden, dubitavit de rebus feliciter finiendis.

9 wo der Deutſche ausdrückt: wie etwas ge⸗ ſchehen müſſe oder könne, z. B. die Ael⸗ tern beſprachen ſich, wie die Kinder erzogen werden müßten, parentes colloquebantur de educandis liberis. Die Feldherrn berath⸗ ſchlagten, wie man die Stadt erobern könne, duces deliberabant de urbe capienda.

„