holnoljratus et sagarius[cor]poratus collibeſrto] bonorum exempllolerga me heres ex liusl'su eius solus posſui] et] sub ascia deſdi]cavi.
c. Dendrophori.(»Corpus« derselben ogl. n. 226).
228. Or. 2322= Boissien p. 24.
Taurobolio Matris D. M. Id.] quod factum est ex imperio Matris D.] Deum]pro salute impera- toris Caes. T. Aeli] Hadriani Antonini Aug. Pii P. P.] liberorumque eius et status coloniae Lug- dun. L. Aemilius Carpus IIIIIIvir Aug. item dendrophorus.
Vires excepit et a Vaticano transſtulit ara et bucranium suo impendio consacravit sacerdote Q. Sammio Secundo ab XVviris occabo et corona, exornatoſ cui sanctissimus ordo Lugdunens.] per- petuitatem sacerdotii decrevit App. Annio Atilio Bradua T. Clod. Vibio cos ¹) d. d. d.
Auf der Seite: cuius mesonyctium factum est V id. Dec.
¹)= 160 nach Chr.
229. Henzen 6031= Boissien p. 31= Wilm. 120.
.......... 1) numinib. Aug. totiusque domus divinae et situ c(ol.) C. C. Aug. Lugud. tauribolium feceſrunt dendrophori Lu- guduni consistentes] XV kal. Iulia.......... Marco Sura Septimiano ſ cos ²) ex vaticinatione V Pusoni Iuliani] archiſgalli sacerdote Aelio Castrense tibicine Fl. Restituto honori omnium Cl. Silvanus perpetuus quinquennalis impendium huius arae remisit] l. d. d. d.
¹) Der Name des Commodus ist ausgetilgt. ²2)= 190 nach Chr.
Vgl. n. 226. dendrophoro Aug(ustali) oder Aug- usti) Lug. eiusdemque corporis curatore. g 9
Massilia. a—. b. Corpus centonariorum.
230. Herzog 613.
On. Valſerio) Cn. f. Quir.] Pompeiano Valeriano equo p(ublico) honorato a sacratissimis imp. An- tonino et Vero] Aug(ustis)[ajug(uri) plerlpetuo ob q(uem) hon(orem) HS C n... dedit agonothetlael] agonilbus][prloplonlendis(?) platrono optilme de se merito centſon(ari)]] corp(orati) Massil(ienses) [im Iplensa sua].
c. Corpus dendrophorum. 231. Herzog 614. ......... flamin(i) col(oniae) Reior(um) Apollcinarium) ſpjat(rono) Reſiens(ium) civ(ium)
sulorum ſet delndroph(orum) Massil(iensium)]] den- droph(ori) Massil.[is honore content Jus statuae im- pendium ſut] redderet[die] dedicationis(den.) II[nomine] sportularum corporatis dedit.
Narbo.
a. Collegium fabrum.([Corpus] fabrum sub- aedianorum.)
232. Wilmanns 696a= Henz. 7215= Herzog 18.
Sex. Fadio[Pap(iria)]! Secundo Musſae]]omni- bus hon[oribus]] in colonia Nlarbo]nense[functo flamini prjov. Narb] fabri subaediſani] Narbo- nensſes]] patrono ob merita] eius]I.
Auf der Seite: Exemplum epistulae] Sex. Fadi Pap(iria) Secundi Musaé6 in verba infra scribta (Sic): S. F(adius) Secundus collegio fabrum Nar- bonesium salutem. Plurimis et adsiduis erga me meritis vestris[referre] gratiam aequam difficile est. Quo munus ſcorpori] vestro gratissimum sciam] modo largitionis, inter liberos et clarissimum nepotem Iu- cundum] sestertia sedecim millia nummum V klal). Maias primas die natali meo] impensae vestrae in- feram dictaque die usuras totius anni computatas octono pernumerabo. Quo vel gratius sit munus- culum meum, a pietate vestra peto, ut usuras huius summae ea die] honestissimo habitu inter praesentes et epulantes in perpetuum dividatis; neque ea summa in ullum alium usum convertetur; hae epistula cavetur...................... .............. lsecondi............... tota vel omissa fuerit............... ineat.. neisi in petenda pequnia.... e. nt] ad[fjiscum maximi principis.
[Vol jluntatem meam, si modo probaveritis, et vestram[ius]jsionem uti aſe Irſejale][tlabulae ins- calptam ante aſe]ldem] proponatis et in basi[sltatuae, quam mihi posuistis] lTeam] proscribatis impenſdiis meis rogo, quo certlior futurae observationis in desiderio meo probatio sit.] Manu[Fladiſi] Se- cundi sulb]noltlatum erat: A(cta) e mandato. Scribsi kalendis Octobribus Orfito et[Prisco] cos. ¹) Epistu- lam pro perfecto instrumento retinebitis.[Valelre vos cupio, domini optimi et carissimi mihi.
[Liberlalllitatis in perpetuum conservandae et [propone]ndae gratia fabri subaedian(i) Narbonenses [exl tabula aerea conlllatum ante aſeldem loco] lcele- berrlimo ponendum censuerunt.
1)= 149 nach Chr. 10