Aufsatz 
Chansons d'Esclarmonde : erste Fortsetzung der Chanson de Huon de Bordeaux ; nach der Pariser Handschrift Bibl. Nat. frc. 1451 / eingeleitet und herausgegeben von Hermann Schäfer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 55—

Et deubrent a vne heure estre armés richement Pour attendre Bernard qui par son hardement Devoit ens o palaix qui luist et qui resplent 35 Aler tuer le roy deuant toute sa gent. A l'eure du digner, se l'istoire ne ment, 192 r 1 Ala cestuy Bernard monter au pauement La ou le roy dinoit a sa table em present 0 lui maint Sarrasins seruis moult noblement. Les payens lui ont dit:„vassaulx, alés vous ent, 5 Laissiés le roy digner bien et pasiblement!“ „Segneurs“, se dist Bernars,„or oyés mon talent, Je suis vng menestrel pour chanter haultement, S'iray esbanyer le roy d'ung jnstrument, Oncques nuls n'’oit tel en jour de son jouuent.“ 10 Dernard, li menestrel, n'i fist arrestison, Venns est au Soudain en sa maistre maison Et les Templiers estoient par deuant le perron Armés a le conuertte a leur deuision Et attendent l'ernard, le chevalier baron, 15 Quli]¹) deuant le Soudain vint sans sejournison. Et puis lui dist en hault n'i fist arrestison: „Ois tu, roys Soudain d'Acre, qui crois em Baraton, Tu as fait aux Templiers trop grande defraison Et pris de leur auoir malement te parsson 20 Se mes l'ung a jehine et li aultre em prison Et pour ce te donrray tantost ton guerredon.“ Lors a traitte l'espée qui lui pent au giron, Le Soudain en ferit par tel deuision, Que tout le pourfendit de si jusc'au menton, 25 Tres tout mort l'abbatit par d'emprès vng leson. Quant Sarrasins le virrent lors crient a hault ton: „Or tost, segneurs“, font jl,„assalés ce glouton!“ Adoncq l'ont assaillj entour et environ, Li vng li gette vng pot et li aultre vng capon, 30 Mais jl est dessendus ou vaulsisselnt] ou non, La dessoubz a trouué les Templiers de renon Et Bernard leur escrie:„alés vous ent, baron! J'ay ochis le Soudain la sus en son dongon.“ Dont furrent moult joians en leur condition, 35 Jl vont boutant les feux entour et environ, 192 v 1 Si ont chincq porte prises a leur deuision, — Palr] la s'en sont jssus tres tous et a leur bon Desrobant vont la ville a force et a bandon. uant le Soudain fust mors, uainsy c'oy aués, 5 0 Les Templiers s'en reuont si ont les feux boutés Et femmes et euffans ont auoeucq eulx menés ¹) In H: aue.

[CCCXC

[000XCI