Aufsatz 
Chansons d'Esclarmonde : erste Fortsetzung der Chanson de Huon de Bordeaux ; nach der Pariser Handschrift Bibl. Nat. frc. 1451 / eingeleitet und herausgegeben von Hermann Schäfer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 54—

20 Or est li quens venus o pays par de ca A Tournant de Farise qui Dieu croire vorra Pour auoir vng secours c'oultre mer j merra Pour secourre Bordeaulx, mais a tant n'i venra, Car la cyté est prise, perdu a canqu'il a;

25 Sa femme et son enffant que lealment ama, Tout a perdu mon sire, jamais ne les verra; Nous flulsmesl) desconfis a vng jour qui passa- Et quant je vis la chose qui malement ala,

Je passay oultre mer, ne vous mentiray ja,

30 Pour dire a mon segneur, comment la chose va. A Falise m'en vois ou noble cyté a,

N'i a que deux journées puis que bon vent sera. La trouueray Huon ou tant de valleur a, Car le roy de Falise Mahommet renoyra.“

191 v 1 Quant les Templiers l'oirrent, chascun le festia, Se lui onſt] dit, comment le Soudain les mena, Et le loeur leur tollit et si les desrobba. „Segneurs“, se dist Bernard,„par Dieu qui me crea,

5 Se vous me volés croire, si chier le comperra Que morir l'en verrés, ains que parte de ca; Dar s'armer me volés, le mien corps vous jurra Que g'iray o palaix entrois qu'i dignera, D'une espée a deux mains le mien corps l'ochirra;

10 Puis jsterons hors d'Acre n'i aresterons ja

S'assiegerons la ville, assés gens estes ca, Pour conquerre la ville et canqu'il j aura; Bien estes XII Clhens] qui toux vous comptera.“ „Amis“, dist vng Templier,„bien autant en j a

15 Qui croient en Jesus qui nous fist et fourma

Et tout sont de mestier en Acre par de ca; A deux lieues de cy, ne vous mentiray ja, En j a bien trois mille qui demoeurent de la

Par le treü paiant²) au Soudain de de ca.“

20„N mis“, dist le templier,„nous somes assés gent,[C0CLXXXIX

Se nous volons aidier l'ung l'aultre lealment.“ „G'est voirs“, se dist Bernard,„par le mien serement! Or les faittes mander tres toux priuéement! Se l'acord d'eulx aués, je vous ay en conuent 25 Que g'iray au palaix sans nul arrestement Ochirre le paien qui ainsy vous desment Et le vostre coustume vous abat laidement.“ Lors firrent les Templiers vng tel assamblement Qu'i furrent en la nuit la endroit em present 30 Qu'i furrent toux d'accord et firrent serement Pour viure et pour morir ensamble droittement ¹) H. fasmes. ²) paiant= paié wie 201 v 9 paix faisant.