— 52—

190 r 1 Et puis s'a cest assault la ville ne prendoit A dit au bon Soudain departir se vorroit Pour aler au Sepulcre la ou la voie doit Et puis au roy Tournant, le sien oncle, jroit 5 Pour auoir le secours que volentiers auroit Pour deffendre Bordeaulx qu'en poure point laissoit Que le roy de Coulongne ffort] assegié auoit. Ainsy disoit Hulin qui mie ne scauoit Le mortel encombrief c'auenus j estoit; 10 Mais briefment le scaura, car Bernart qui venoit Entrés estoit en mer, a petit decouroit, Ariués fust a Acre la ou Templyers auoit. Or vous lesray de lui et quant point en seroit Je vous recorderay, comment Hulin trouuoit. 15 Hulin fust a Coulondre ou la ville assailloit Et le Soudain aussi assaillir le faisoit; Et le roy de Coulondre moult bien se deffendoit De traire et de lanchier crestiens cuurioit. JeFnenas deuant Coulondres fust moult graut li assaulx,[C0CLXXXV 20 Les fossés sont remplis de marien et de baux. Et cilx de la cyté jettoielnt] grant cailliaux, Mais ce ne leur valut le monte de deux aux, Dar crestiens remplirrent les fossés generaulx. Puis sont alés aux murs et fierrent de marteaulx. 25 Afforce de bastons j firrent de grans traux Si ques entrer j peust vng homs et ses cheuaulx. La j ot grant estour, lourt j fust li cembiaulx, Sarrasins sont deseure qui firrent encontr'iaulx, De mors et de naurés[molt] sont grans les monceaulx. 30 Ricement s'i porta Hnlin, cilx de Bordeaulx, Le roy de Eocident qui moult estoit loiaulx Celuy s'i esprouua com cheualier jsgniaulx. Herneire celle chité qui Coulandres ot nom[C0CLXXXVI Fust prise vng samedj, si com lisant trouuon. 190 v 1 S'i entrerrent nos gens a force et a bandon Et la fust pris le roy et ses nobles baron, Plus de mille paien se rendirrent prison; Le roy de Bocident les a mis a raison: 5„Segneurs“, dist le Soudain,„or oiés, que diron,¹) Je me suis conuerty, plus ne crois en Mahon, Par celni chevalier qui a a non Huon Qui est le plus leal que trouuer porroit on Et par sa lealté de sa condision 10 M'a mis en tel eage que veés ma fasson. ¹) In der II. ursprünglich„ma raison“, das von anderer Hand ausge- strichen und wie oben verbessert worden ist. Vgl. 187 r 8.