— 29—

20 Pour chou au departir vo bouche baiseray.“ uant Huon oit Girames qui lui dist sa pensee,[CCCXLVIII 0„Ay, sire“, dist jl,„n'aiés telle visee, Je vous command a Dieu qui fist chiel et rousee.“ Adoncq a sa moullier baisie et acollee, 25 Vne nef appareille en jcelle vespree Et apréès le minuit droit deuant la journee J est entrés li bers a maignie priuee Auoeucq le messagier de Farise la lee. Esclarmonde remest courroucie et jree, 30 Hulin va regretant a qui proesse agree Et ossi fist Geramels] a la barbe merllee Et toux les chevaliers de sa noble contree 174 r 1 Pour Huon vont priant de bon coeur la journee. Et Hulin est entrés dedens vne gallee, Gironde trespassa qui n'est mie sallee En la mer est entrés de plaine randonnee. 5 Or le conduie Dieu et la vierge sacree! En la nef ou estoit qui estoit grande et lee N'i auoit que xx hommes, c'’est verité prouuee, Par my le marongnier qui la nef a guie. Mais vng vent se leua encontre la vespree 10 Qui dura toute nuit jusques a le journee; La fust telle tempeste et si forte menee Et le vent si tresgrant et de telle duree Que plus de III cſens] lieues est la nef arrieree. La ne perchoiuent mont ne terre ne vallee, 15 Adoneq les maronniers orrent la chiere jree. Après solail leuant qui abat la rousee Que l'orage cessa que pas ne loeur agree, Monterrent sur le mat pour auoir leur visee, Mais au dessendre aual j ost grande criee: 20„Ay, Huon“, font jls, homs de grant renommee, „En tel lieu est venue no nef et arriuee Ne scauons, ou nous sommes ni en quelle contree Et se de l'aimant est nostre nef tiree, Jamais en no pays ne ferons retournee.“ 25 0' sont les marongniers courouchiet et dollant,[CCCXLIX De l'aimant se vont moult durement doubtant, Ne sceuent, ou jl sont, leur mat vont aualant Si vont par my la mer en grant doubte waucrant. Ainsy trestoute jour s'alerrent dementant 30 Et la nuit ensement as estoilles luisant Et puis jsnellement rallerrent sus montant 174 v 1 Et au dessendre aval vont Hulin appellant: „Sire, véu auons si c'ung bos apparant.“