20

für das Landleben ſchwärmt(ſogar 6, 11 in einem Formular!); furchtbare Witterungsanzeigen 12, 25. Kaum irgendwo in der alten Litteratur wird es eine anſchaulichere Schilderung der Amphitheater geben als 5, 42 bietet, und das Gleiche gilt von 3, 51 für das Cirkustreiben. Auf Senator dürfen wir ſonach auch beziehen, was er ſelbſt von Theoderich ſagt: ut rerum naturis diligentius perscrutatis— videretur esse philosophus. Rein Hiſtoriſches zieht er im Exkurs nur 12, 20 an: Alarichs mildes Verhalten in dem geplünderten Rom ¹). Dagegen den Ulyſſes 1, 39, die Argonauten 5, 17, den trauernden Priamus 2, 22, die Erfindung der Waffen 7, 18, des Geldes, des Papiers 11, 38, den Patriarchen Joſeph 12, 28 ²). Optimiſtiſch redet er 12, 11 über den harmlos vergnügungsſüchtigen Charakter der Römer 8, 33; wie er auch ſonſt ſerene Zuſtände liebt, hat er Var. 9, 33 zu einem frohen Bild von Volksleben und Markt⸗ treiben ausgeweitet. Dem am Meere Geborenen wird auch immer wieder das Meer Bild des menſchlichen Lebens, ſelbſt in den theologiſchen Schriften.— Die Verteilung der Exkurſe trifft alle Bücher ziemlich gleichmäßig, mit Ausnahme des 1. Formelbuches(lib. 6), dem ſie fehlen, und des IX. und X., die nur je 2 von etwa 50 aufweiſen können, während das I. und VII. ihrer je 7.

Eine beſondere Liebhaberei des gelehrten Mannes(und Zeitalters!¹) iſt die Etymologie. Wie er auch in den theologiſchen Schriften es damit gar eifrig nimmt, und in 113 barbarus von barba und rus ableitet, ſo bringt er Var. 1, 35 December mit imber zuſammen ⁴). Da iſt denn Richtiges(Regium von„7109, 12, 14; liber Baſt und Buch 11, 38, aber auch in ſeiner praef. de artibus ac disciplinis liberal. litterar.), Halbwahres(pugna und pugnus 1, 30) und Falſches gemiſcht(commodum= cum modo 9, 14; pecunia a pecudis tergo nominata 7, 32; Parcae a parcendo 11, 40; spectabilitas vom aktiven spectare 7, 37 u. dgl.). Beſonders verſchont er ſprechende Namen ſelten mit ausdeutender Klügelei: Frontosus 5, 34; Honoratus und Decoratus 5, 3; Optatus 11, 40; Felix 2, 1(vgl. Scheffels Epi⸗ gramm 1870 an Felix Dahn) und 8, 16; Patricius 10, 6. Comum ſoll von como 11, 14, Addua von duo 11, 14, der Lactarius mons von lac herkommen(ſ. ob. S. 19 A. 4⁵). Bei einigen gerade dieſer Varien ſcheint der gewählte Name wohl gar Entſtehungsgrund des betr. Schreibens zu ſeiné). Be⸗ ſonders merkwürdig iſt 6, 5 über das Weſen der quaestura: quaesturam toto corde recipimus quam nostrae linguae vocem esse censemus d. h. nach 8, 21(stirpis Romanae nostra lingua loquuntur) u. a. St. es beſtehe ein gotiſches Stammwort von gleichem Sinne. Mag er nun an kustus oder an qithan gedacht haben, jedenfalls ein Zeugnis, daß Senator gotiſch verſtand?). Der Neigung zur Breite,

¹) Ebenſo Jordanes cp. XXX(p. 98 der Mommſen'ſchen Ausg.) und Senators Chronik: ubi clementer usi victoria sunt.

²) Es iſt hier von Exkurſen die Rede; gelegentliche hiſtor. Erinnerungen ſind nicht einbezogen(Hannibal bei Pruſias 3, 47 u. dgl.).

³) Hat doch Ennodius ſogar ſeinen Namen e nodis erklärt, während Vogel mit Bezug auf Uſener(Anecd. Ilolderi S. 13) ihn von Eodiz ableitet(p. I der praef. der Vogel'ſchen Ausg.). Auch Prokop übt dieſe Kunſt; z. B. de bello Goth. 3, 27 in fine. Ausg. Dindorf, Bonnae 1883, tom. II, p. 394.

⁴) Aus den theol. Schriften z. B.: causa a casu dicta, quod saepe bona sit saepe mala, 72; deus graeca lingua dicitur timor,% 49; dives dictus est a divo,£ 48; castra a castis, 77; aurum zu aura, 71; aquam a qua sunt omnia, 4 123(Anaximander!); caro, quod cara sit animae suae, 4 77. Mönchiſch will er ſogar soror von ut soror herleiten, 4 127. Wenn ihm die Etymologie verſagt, dann entfaltet er eine alles überwältigende Alle⸗ gorie wie 4 128(129): unicornes appellati sunt Judaei quia unum tantum videntur accipere testamentum. Auf dieſem Gebiete dürfte ihn nur Rupert von Deutz(ſ. Rocholls Monographie, Gütersloh 1886) übertreffen.

⁵) Rhaetia will er von retia ableiten, weil ſich die Barbaren in ſeinen Schluchten wie in Netzen fangen, Var. 7, 4. Daher hat die Genf. Ausg. in 1, 11 geradezu duci retiarum(retia Nf. zu rete). Zur Sache(der gotiſchen Beſatzung der claustra) vgl. auch L. Naumann, Die deutſche Sprachgrenze in den Alpen, Heidelberg 1885.

³) Solchen Gedanken nicht zu weit zu folgen, warnt die Var. 11, 21 ff., wo die beſte Gelegenheit zu dgl. nicht benützt iſt.

¹) Mommſen bemerkt: Cassiodorium natione Bruttium, fortasse ne linguae quidem Gothicae peritum (certe testimonia desunt)— p. XXXVII. der praef. zu Jordanes(ſ. o.). Vgl. auch, wie Senator die vokalreiche,