8

phyrio„er ονα ναάα ⁵mμ⁵⁴οπωνπονταν scriptum fuisse et Anti- gonum Ol. 116, 4 natum esse conjecit 31). Sed quominus ita statuamus, Luciani testimonium, jam supra allatum, obstat.

Ad corrigendum autem illum Porphyrii errorem Niebuh- rius in aliam etiam majorem incidit difficultatem. Antigonum enim quum statuisset Ol. 116, 4 natum esse, dubitavit, num Gonis, Thessaliae urbe, ut iidem Dexippus et Porphyrius tradiderunt ³²), natus esse posset.

Quare J. I. p. 227 pergit:

„Dass dieser König seinen Beinamen daher erhalten, dass er zu Gonni in Thessalien(welches überdies mit einem doppellen» geschrieben wird) ³³) geboren sei, ist ungeachtet der Autorität des Porphyrius als unmöglich zu verwerfen, da Demetrius erst Ol. 11S, 2 zum ersten Mal nach Griechenland, und damals noch lange nicht bis Thessalien kam ³4). Auch erzogen(ysvoueyòg Ie ad* r0α᷑ρσς) kann er dort nicht sein: er war ein 20 jähr- iger Jüngling, als Thessalien unter die Herrschaft seines Vaters kam, bei dessen Kriegsstande gegen Kas-

31) Niebuhr. Kl. Schr. Historischer Gewinn aus der armenischen Ueberselzung der Chronile des Eusebius p. 224 sg.:,„Wäre Antigonus 83 Jahre alt geworden(ein Fehler, dessen ursprüngliches Dasein im Werk des Eusebius die Vebereinslimmung des griechischen Teæxles bei Scaliger mit der Ueberselzung aus dem Armenischen beweisl), so mussle er Ol. 114, 2 oder 430 geboren sein sq. Will man also eine Emen- dation wagen, die wenigstens sehr mild ist, so lässt sich Anligonus Gonalas ein Alter von 73 Stalt S3 Jahren zuschreiben, mithin sein Geburtsjahr auf Ol. 116, 4 bestimmen.-

3²) Dexipp. fragm. apud Syncel]. p. 507: Aurqyovos d˙ Iovaräc ini- 2„H'ele dd rd εένν Lvois z¹je Oerraltas roœ‿⅓fνναι vee uuyrolou rod TTo⁷⁴ο rroò*. x. 4. Porphyr. ap. Euseb. I. l.:« Ʒνν IT6ος je Oerrallas peyd- uerds re vat rOaoets Touaräg eneraleiro.

33) Recte Nick. in dissertat. de Antigoni Gonatae vita et rebus con- scripta p. 11:„Equidem utrumque inveni. Cf. Steph. Byzant. 5. v. Strabo I, 9 habet Tövoc.“— Syncell. l. l.:„oe y Toyadi r9agpete rijc Oerradlac Toyarãg mεανν*σιmν.

34) Demetrium cum patre jam Ol. 114, 3 in Europam ad Antipatrum profecium esse, auctor est Diod. Sic. XVIII, 23, ut idem Nick. I. I. monuit.