— 17—

2— 2 A⁴α e᷑ ꝓε έασσεαό 2⁴e ο kPedat ore e G„ gauer dsv&dsv᷑, Ou6 α, ρ, 70023 p„s. „„„* Odνονν,&O, d hadxc,, 00ro 0 urde Sortn 6 „ A 4„„„. »0,μαο%, 6 r0 duαs‿νέσ α πέκααρ*sε, dν α ra vO*τν 4876g 6 2 e. 4 uαμαο ν)/ mQ 6&ε J νόινμ ³ dyαμεκ επι »„ 8 2„„„ 4„. A aurd 0u d Sda Sner O? AOErs“, aa- 1909 d³ra dorga ze zol releur*ον m*τσ αάιντ rν 1Alov. .— Ouro aat dra ree r deepeo ae 8Ʒ —₰ 7 8— dve v rrασωςν eν( àϋσρμν ᷣ 10 16„b —— 2 r Adrd., 6 oren, rMον ⁵⁵,!?*μ oðFͤ0- = 8 3 A 2 V,„ 5 ₰„ QPr, Ov An ⁵⁵ ˙ο ᷣταν αἀχm‚ṽ ν αἀ ꝑ„oν- 1 7 1 7— 3 9 27„„ 7„—— 9⁸½ι⁴ 14. 167³ έᷣ αᷣ πmρpverae 2ε „O 0 rele¹, d gere dastvoOg rdre&! 2, r0 2* dOατον. Navrd aᷣα ⁴μεν Uv, j. 7 1 odv, ..— 7 8„ 2₰ 0 deAenr s) rar„ 719987.ν.α*αας, . 3.. TI ui¹v; II de„s, 2y d S&p, luol re A zν de- — A„— 2„ 1„, G,⁴αν α ετααςστοσ Gæχxr Gmν ονιν τd ldεουςα 8„ 2„„„„„ 9,. a τ †σἀς α vεν rO acraεloν i τονιτ⁴μοων,&mrde- 2)—„ 000g, alαd uei rd εν τ ό e aα †νrd l* 1d roi*douν ρέςν ννuανα Lemeev, 1r9 à& 0οι

qaxvrd Gαμάαα de*+†) ald datdg T dora, Al d

*) Ita legendum est. Nam codices ferme omnes non habent verba: Svraõα ds—ode gœvyrdouara, vulgo addita ante voces d'eic acdꝛ uide rdνν duτeν. Duo Praeterea codices Flor. X. et Aug. habent: α τ roõ Miov godi dovvauie Aerewv pro quibus vulgo le- gitur r ddνναμ 51⁶msiw. In emendando et expli- cando hoc loco frustra se exercuerunt interpretes.

2