30
überſetzt.— Ploetz Vocabulaire ganz auswendig ge⸗ lernt und mit Geſprächen verbunden. Einübung der
regelmäßigen und unregelmäßigen Verben. 4 St.— Aus Lüdecking's Leſebuch 75 Seiten überſetzt und ein⸗
geübt, ſowie einzelne Stücke und Gedichte memorirt. 7 St. 1 Henry. Kl. IIb. 6 St. wöch.— Ganz wie in Ila.— Derſelbe.
Kl. I. 5 St. wöch.— Ploetz' I. den 5ten und letzten Ab⸗ ſchnitt; Ploetz' II., Abſchnitt 1, 2, 3; 4 und 6(zur Hälfte) durchgeübt und die deutſchen Uebungsſtücke ſchriftlich überſetzt. Franzöſiſche Dictate; Niederſchrei⸗ ben vorgeleſener franzöſiſcher Anecdoten aus dem Kopfe als Anfang von Aufſätzen. 3 St.— Aus Lüdecking's Leſebuch I. 75 Seiten überſetzt und eingeübt; einzelne davon wurden auswendig gelernt und einige Gedichte memorirt. 2 St. Henry.
3. Engliſche Sprache.
Kl. IIIa. 3 St. wöch.— In Plate's Lehrgang Thl. I. die 35 erſten Lectionen durchgenommen; die deutſchen Uebungen ſchriftlich überſetzt und corrigirt.„The fir tree's story“ geleſen, größtentheils memorirt und zu Sprechübungen benutzt. Chun.
Kl. IIIb. 3 St. wöch.— In Plate's Lehrgang Thl. I. wie in III. Ein Geſpräch und mehrere Anecdoten geleſen, memorirt und zu Sprechübungen benutzt.
Derſelbe.
Kl. IIa. 5 St. wöch.— Plate's Lehrgang Thl. I. wurde beendigt und wiederholt. Geleſen wurde in den„Early Lessons by Maria Edgeworth“ vol. II. die Abthei⸗ lung„Rosamond.“ Die ſchriftlichen Uebungen be⸗ ſtanden in Extemporalien, welche ſich genau an Lectüre und Grammatik anſchloſſen. Zuweilen wurden die Schüler angehalten, einen Abſchnitt der genannten Lessons ſchriftlich in engliſcher Sprache zu wiederholen.
Ilgen.
Kl. IIb. 5 St. wöch.— Im Sommer in Plate' Lehr⸗ gang Thl. I. Lection 38— 54 durchgenommen. Ueber⸗ ſetzung einer kleinen Anzahl von Erzählungen im Anhang und Durchſprechen derſelben.
Dr. Schaefer. Im Winter: Plate's Lehrgang wurde von Lection 54 bis zu Ende durchgenommen. Die deutſchen Stücke wurden ſchriftlich überſetzt. Die Erzählungen im Anhang. Unverzagt.
Kl. I. 5 St. wöch.— Plate's Lehrgang Thl. II. wurde bis pag. 160 durchgenommen. Wöchentlich 2 Penſa aus Lüdecking's Leſebuch, ohne die Reihenfolge des
Buches einzuhalten. Die ſchriftlichen Ueberſetzungen
beſtanden theils in Extemporalien theils in Ueber⸗ ſetzungen nach Plate. Ilgen.
II. Sachunterricht. 1. Religion. a. Evangeliſcher Religionsunterricht.
Kl. WVa.& b. 2 St. wöch.— Katechismus: des 1ten Hauptſtücks 1ter und 2ter Abſchnitt— im Sommer; 3ter und 4ter Abſchnitt— im Winter. Bibliſche Ge⸗ ſchichte des alten Teſtaments— im Sommer; neu⸗ teſtamentliche Geſchichte— im Winter.(Choralge⸗ ſang am Anfang der Lehrſtunde.) Dr. Thielmann. Kl. III. a.& b. 2 St. wöch.— Katechismus: Pflichten gegen Gott— im Sommer; Pflichten gegen uns ſelbſt und gegen andere Menſchen— im Winter. Bibliſche Geſchichte des alten Teſtaments— im Sommer; neu⸗ teſtamentliche Geſchichte— im Winter.(Am Anfang jeder Lehrſtunde Choralgeſang.) Derſelbe. Kl. I.& II. 2 St. wöch.— Zweites und drittes Haupt⸗ ſtück des Landeskatechismus; ausgewählte Abſchnitte des alten und neuen Teſtaments wurden geleſen; eine Reihe Pſalmen wurden geleſen, erklärt und memorirt, ebenſo Kirchenlieder.— Die 10 Gebote, das Vater unſer und das apoſtoliſche Glaubensbekenntniß. Polack.
b. Katholiſcher Religionsunterricht.
Kl. II., III.& IV. 3 St. wöch.— Im Sommer: Die Lehre von den Geboten und von dem Saerament der Buße; im Winter: Die Lehre von den übrigen Sa⸗ eramenten. Schmidt, Kaplan.
Kl. I. 2 St. wöch.— Im Sommer die Lehre von den Geboten Gottes; im Winter: Die Glaubenslehre, wie die Lehre von den h. Sacramenten der Buße und des Altars. Petmecky, Dekan.
2. Rechnen.
Kl. IVa. 4 St. wöch.— Im Sommer(mit IVb. com⸗ binirt) die vier Species der reinen und angewandten Zahl; im Winter die Bruchrechnung. Die Beiſpiele nach Heis 6 fir Gewerheſchnilen.
Chun.
Kl. IVb. 4 St. wöch.— Im Sommer(mit IVa. com- binirt) die vier Speries der reinen und angewandten Zahl. Chun. Im Winter: Theorie der Bruchrechnung— Anwen⸗ dung auf Addition und Subtraction, ſo wie theil⸗ weiſe auf Multiplication und äiſen(nach Heis'
Rechenbuch. Leyendecker.