— 21—

cA'eεiν αͥdν εteo rdν εμοσναονοꝙπα³ονν νν dνανρν ν Hesε νεέν ⁶ 10"¹) S900 5„og, iyovv eig rò dararouw doε⸗ν˙α υννε˙ευν dνννενσασσσοοςσ eαενν

[(46.] Ourzs v væuot, gyolv, ours Tε0 lG l dενυαμεμν et= rôν d ννα

— 6„ 1 e 7 ₰ 1 SAS 2

r6ν νπιεκορορσερν rovrériv eig rodg urεροσσο⁸, 5dς eI„ Hαάνυιαιμαιε ⁶ν Spove &t dud rourov&as, oux dv eln daαυνανιμιαeν π⁴do„do d roνo duuderev. el 0“ svraðda rupxdvνoν, rd euet Vpvαᷣeννς ιναμνενα ς ε„ v re* τouror ⁸εꝓε̈ ευ roðꝰr“ dv eln dHauμαog dεςον 16 pdo duνεtοα oνuœᷣ d od drds rSDE‿ταα, e 2π 0& ddν τν εα dπνυμμμιννν dxæijwos, roꝰr' Eort Hαν⁵αromν dyGvx 0 ½ ur ⁸006 01 A*ν τ⁶ι dοι⁶σσ e(ενοιναυν, εꝓν dεα o-ul odr, tOκέεένυναυαα ⁶ς¶ðõἀe ευνς νυνοωσ eνε reAouενou deαυνν&t nœl OHον roνro Tετοινυηκράν‿ εειοο„ο roure 0⁊ã᷑ νũ— opetu α 1εέεεα ⁵μάα dνν ανιτυεοα ſœrooiæv. rα⁸ο„do rolxriu ereloνν dæ⸗- 1Gν³ιη έοονᷣ,&ng g&G Qα dyναα rοe rour TsAely:

[51.] Klelrds 6vν. 16 Gμρέκεoον rσ mσmeσνε, örâ ot drε⁵6οσασαο 6νουιι υονσι τᷣ ⁴ͤ eνν dg al.dεμμαννς) 1Oπονισαυ½¶ zwαoe! Porov 6νοοꝓσα ᷣεα. 01¹0 ν ⁴ο*ς dε on αũντs uerd roν εέ⁴οεον æd doεᷣμνα&ot. Tlwaα ya dν d„ον ετι N²⁷mũdoat draνα roıs dοοιιιοισι ⁵αέοοσς;

[55.] Mdôerai, †lvy, 6 drdadz 60ν riν dvνανρευν τένν ε‿ν d301„ 0 rhv dναοεαeνν ρνά d d Oxεοννju ν ꝓ†ꝓ⁵œαάν τννυν oPt Sv. vεαα O ¾ A„ 5.*„1 9 1 1— 6— 0¾„ 1 ,.

Ocς εν τ Hαdτt Saα, draxνονοτiννς òè zal rd eοοσαd:

[56.] Eyd 6 0G v3) 2vG¶ ᷑cw Prl rv derlν zxld duduνν νυν dgeiij

—— z„,.„„„„*„„ ydο d υα raνra zal ranc, ariyouewd re aal d. εεοꝙꝓoεεν deνανααςmαμᷣνα et d à* dydtον eεν roν πυπmνν τ⁶ 6„εννν αμέμνννι⁷ μς⁷ w el dοꝓτεεέιενινέμεμνοο oοντο&ꝓαέιν⁴), 60xν v0ν ε τ σeσναραμαμονeνυον ννι 505G A6%, did 0 ννενα ⁶μνραιεειιι

3 4— 1—„—„„„— Adyvov pdg rò Suov ddeora. dud„do roöro xal 16 v EA& 6 0 xev dvr! rod ⁵⁴εαιι 1α, dοννν³ αᷣoν dr! Gοαmeνν Axναμειμνοννα ακαα ⁶σσα 1 69 ρειι⁴³‿ςοrα:

[65.] Möxdov, gyot, zud έ̈ντ Gανναν εσ, r-y rad rd h doεν

2 04 7 7 7f. g 2 7 7 5„ 5 10 diααν ᷣανᷣεꝓοvνre ε‿αανμαν, olovel odn d⁶³ιαα TOdτrovreg eεμιιμαν ꝓσioraeντ³α)

xTdο τνν‿ εεμαν:

1) zGν insertum postea. 2) ex Schol. Vet.(fr. 188.) 3) in textu est dοο⁵αν cum gl.[6˙lov, et supra hoc rον G⁴ιστέμννευσνν rνν μη*ν nα daαν. Voluit igitur Tricl. 69- legere. 4) in apogr. meo est eloijuet. 5) Schol. Vet. in B uρßᷓorαvro.