Aufsatz 
Scholia Thomano-Tricliniana in Pindari Pythia V-XII ex cod. Florentino edita
Entstehung
Einzelbild herunterladen

13

[113.] Ayova aœe? srνόοον τms, g uO doxs?, rov ν doοye Sxet? pydo rεAεro dpον τννν σοων εrισον νε α τν ⁴ενεμει τ‿ αρεμννραάαό νντjοαv, * 1 dοꝓνεεαω⁵)..

[119.) Totg oëre vτο. rourols, Gνν̈rνν ore v p inia

22 3 1. 2. 2 2 3- 2 2 aτν umπαποισισο σᷣννεεν łeœάmSspevero sv τυνινιαα⁸ο νõl ν τ dοννιντρ ν αͥνπ radxvog acdl Ndeta aud σνάάν⁴α,°d80 24vToν ordv eig Tee, aridæ œd 1ouς povetsεα νμνν εέννεέα doν τν εν v vlans, d υrn œud νιμααοεέᷣovνee

5 8 5 9* aτοες εϑ νυν ⁴ταeν rGGoοντι ι αχαα ρσoᷣvνtaο zard rd d0009 drsοοοι ταωσν νᷣκ 0 Gισ⁷mÿO-S‿ꝗwεν ενν roντνιοτνν αάòνιαμνοοα οος ε&ννπινοος εᷣναςεοντα dee dον, dœαrν

5 4 2 2* dενοι τhOG⁶Gνπσιρόω τ ετmwQwœάxÜn]hI, Tuxα εαh49GvrS ατοονςσ εέᷣνεα̈εmνιιι 2ἀ‿ᷣͥεςουωεε aæꝭς ν⁴ο τν ½ νυvν ◻συιαμαοασsς εανμσανν⅔ s ⁸έεεοαεν:

[126.) O Aaxνν φφ̈, ub νιeνενο α uον ααάαντι νέν, poνν vLu*ν νεᷣαν, zérarato val dodrꝭ εꝓπαν ð‿s⁶τπο αενς s&Aπα⁵ς, rovrsoν εεπτεεεν νπποο ε̈σπιιιεᷣανα σ ε̈να³ς ενdααονας, poves Sardeer dal 5r6ν τυν⁹ςσ

3 2 3 1 2. εεονοο ννεsν νανεοο, d& atς ατod dvògeig, pouy dud ijg dvyògeia αααντον, .ν ααd εοσσυν αu ενσννυννν ννᷣεεᷣτενα παοντον. kAéovdo oöurog suooοœivera r6ν Saædet oue Oαααννπιαν νdoο εᷣν νννv⁴ deνωυνQννwvworoν τ(εꝙσσσσον τιααιιτεο⁸ς 60Gενι μυνυ οιω ωιιόαν[130.] 160ν νει πααοωατοωοσο οέσε νν oiεονν τ μἀεορ.

1 7 et pdoοοeνεες, oua olxslαας ευν εyοœαꝓανσς: 2 7 2,

[135.) ECrjuεοο,ν, dνμ έν τs iroο drοα ετ τ m õν 1 2 0 2 7 1 f 2* oτοι aAνεε̈ος μεςνν do orνεtνν ι εέτυντο, raxες ν ör uu 5Grlν ou0elo, τν◻με᷑eπσχσυν◻τιινꝙτπνοασνμαν υαοντο αd εκπιςοεν ντν σν να odl ν˙εο T0, XM⁵υσ ν εέ&νμμα⁴νοέι οσιρεν, d νς εleτοο το dοεσενονςσ dοσνιεννε̈τεοο ob pdo oOlöv rs Gαι⁴ dνα ⁸duνα, dda' dvdοαον ο ναα σmπσυέιυον τα τννν ⁷έιιινντ⁵* τ). 6⁴ο‿ αeα τ ⁶οτν εεσοτον vο ꝓσςσν teενεεν, νσ6οτοον εemπτε̈ινν dev a r0 Gαμαραιον τυνινυων³):

[140.] IIoòs ru⁴ν*νυαα αάeνυνναηά rdν dνν μεéεοντεννεν d νο τάα vοοs

6νοααεεειαι, 2ε̈ꝓνν τοωοσεοτdτ τεο αν̈νασα, Oνννυιαμν σωw¼Lν ꝙνlarrs

1) idem sensit Corsinus. Tu vide Boeckhii Expl. p. 317. 2) in margine cod. T.

3) idem signum in cod. marg.