alaꝝν xad dοsνmν œd dôεdiœυν rhu Guppovon aal G‿‿αρνν aα σνꝓpspviαεᷣνν αἀάντ—

[20.] Gvard uendodo. Spouu i, 1 dre- lovre rijg sνοαιανονεᷣς ⁸εσααοες, uεᷣydd oovioh œx ενν gavrov doplonrat, dadl' Suwvostrc dg duirog Grt, aul 1so dæodαeναν³ ꝙxum ⸗vũ f œυσρνσeeεcx⁷)—

[ISthm. III(III, IV).

[IV) 46.] 44ν ϑo⁵eν. 0d beu εοαααρααοεααα τεεοον rdg Gôͤdg ijros d pνρμι †ρασν°d d rd 1oνν τεᷣρανυυν &p α.ρ— 3

[99.] Növ& zao' dporp. vö ra e dεαmπααση ν ²) olxet α⁵⁵οτνν πννεοιτιινν ⁵νdαναμαονεᷣ᷑ν—'T e- rlu*a ποd ̈ννν dενν τανοοσꝓεσxτo ν αντoε, Tiu re 1jSnν puetr al sig pvvatxa xεε, rνυν³ ενυνμ⁵ααντ oανν νεσσ- rus dv ad is Hoas αᷣνο. uijrno„do ris ißus ¹ ijoa:—

[113.] Aaurtbolαα). Gαα μετααο αἀeεννρναν öν‿ 009 d 8 oOdux oOPro Jsyst, dadd ακν⁵ισσ ν Odοασνορν ανν ⁶αι Gοανκνν εο⁸] μᷣ⸗ν.—

[180.] KvBeovarnOos. d2πηάοοαχκόςα ον πεπτmν εαν BsOvijrν τοοσνσνστσυασεν mmołᷣõ³⁹⁷α,mFu łνεωνα αdν vui- 6at.—

¹) incipit lacuna Triclinianorum, de qua vide Editionem. nec Scho- lia nec ipsa recensio exstant.

2²) vide quae de hac vocula d&αmτxανie tanquam saepe a Scho- liastis enarrationi suae interposita disputavimus in Scholiis Germani (praef. p. III sq.) et in Epistula ad Friederichsium pag. 22— 24, ut OlI. X(XI) vs. 10 poetam ab&œoœumt Moschopuleo liberaremus.

³) ita Laurentianus. Ambrosianus Aaurtgovoc. in vs. Homerico(II. 1, 317) xsol neuter habet.