— 10—

6 rourcv ατο Jd αα ννυμα ⁵&ςσνκεκν ⁶ο, 6ν olg aœul ral 008- 19 609:—

[19.] Kal adv d Nalauts ps. Eyrstral, rluog Tdον εννjοανσν rie dalauεeνos œ*l rouë arrog. aœαd †αανν ν, dad rô&lg dlavra dvαςςεν τ εν dν eꝓamνοννμνεμνν ou dOid rò oixet“ Suet 2ν d⅜νιννα„do Gast dαοννενς ν rtν Onos erel xl drido xl al⁵ν αά dαͤsu⸗⁵α⁸ αμαάν dovx voͤlong ò eαpœæꝓsug elg lavrra râ„sνog dvipov, 1οσ öru dad ri⁵μ Gpov ol doνναπο ròv lavra, dg 6 νν ꝙ vl alxvridaæ drodsikat, dlld aal ltunu aurc erd xaνοοπla xοαmμιναμνν 16„ ½εε, αꝓsrαν νra riαμνπά, τᷣ μανμᷣ⁴e‿ᷣ᷑ τν ασm,⁰⁷⁷⁷ᷣœ* dvyògeordro xαοα⁵,εεεα iς d ddeeig rou cεντνννv uα dενιασ νν σαααννα ε&ᷣνααιρνεοενυνν εέν ꝙτooix„do gx- 10%, fGly,„eεro roı avyrog roure pdo ονοαμαπωᷣ&³i‚ SAlꝙif. ijνοναυαεν αou, öru Gαlαα‿ανeeν ρςρει νσασς dyaboug.

[20.] ra Maxardv. öxε ειοο ε&ενι οι τνπα ι p&ν œ* εναᷣν˙να ⁸ꝓανννεν*) airs pdo †œατa, dοον ι ν⁹), xotoν, raœαατᷣν ρρνν εμν³ roiıg ubn- arco lvrog ãuοναενν—- 1—

[31.] AA1d Oυ. 6 dα dur! ro αi. ⁴9 aal xad“ dειμ1²ρρσ) zb—σνj rol⁴lr εκldg uv lα, dA1 O0mχνς. 1=.! rOddαmς.& ratg xruxalg 05 roν Qι 10rog, ꝙrGlvy, ijpovv bu f eoouννν—sρ&ᷣoν xαrd vi- xlso dr dvοοσν ν⁵οσ⁴αν, ſpobe œ dsrd⁶ον νπ dvrl rijs xαο. οοιένιμιο„νeς rire εrεενεαασν τον dνωνα—

¹) nisi Epyov voluit; codicis compendium ambiguum est.

²) cod. Gο ν ν παov. quod haud credo esse pro ròv οον usurpatum. 3

³) II. 10, 316 ubi nunc de Dolone legitur 6½ O/j οl⁴ ⁵6ς νν εφν nandg, d xα nescio an aut meus sit calami lapsus aut librarii Ambrosiani, quando in Vat. C et Caes. A andg legitur. attamen hoc si apud Homerum legerit, nugas agere Scholiasta, sin .α⁴ας habuerit, recte disputare videbitur.