— 5—

[49.] EyG d' zαν⁵εςοs. dαxοstraiν, rlvνo dαou els r0ν xεον ᷣσρ☛‿ουας dpoν ́o⁴εων, u ραoσνν dν, Geσανκνκ joaadijs Soëpos ero dν ad viusoag rous dodovrag en rouνrov SOνααεκν Gxotog uεᷣ⁵det ⁸&σεισαεαι, obrc dal d uwis- dag võu erel dokdεενog dyeνεένμεςεαά ενεα̈νςᷣs dedεαᷣ 610G% i*jg uerd raðra doorelag auou.—

[54.] g Erel dela xνν duνꝓQ⁶σπμμα ρeρßlν, dnς u rüjs u*rguug vnouog elg rdg upde de rag dadg 6 rod dς πœσς οσσαdο, dαα τ d‿οερσσ ινet diduνμ övre Ex†ꝓνυρναν τννmναάα—

[56.] ld⁵υᷣ υν lα ανννναρ 1(—iοαe? d υmσ öuri Her' rod. A.να νυεονν τ εαοποειτ. S ε* νοο„d ꝓydo vvur! vecτεοονεφσσαανα)—

[57.] Ae 1' od 1a.α οννσ☚άπ φmem⁴χΠᷣq ædh öncg 08 ²) dvund e!g dα‿ανενειενν ν ꝙνοραν εt οοααρσορ Sꝓραœααναμα grεrs ε ³) Gœαοꝓναναεεo— 3

[59.] AA1d deεν Saœ⁵αεα. oα, ꝓyolv, urxsoté Gæ τ dυιμια εeτιαμνν dOdexovrag, dveletν αν τoν ovört. oU röre ds, örs dverédn Ooαντι eσαρꝙναἀ ννν, éraoαeν νi, dAd' örs s&uε τũ AAxααν ν gsug, GxM dο αμuœν ded- u*νον νενεςνςαα πενναοονηνειν, dας.◻0ι Souνeeuναμα rον ε⁶ςσ 8 9„ν 4 q.„do ατ Souu—j, adby, dxordkal xdvrag roνν mOννμιανννεέντ tivee dd d eru‿ν †ραν xε,νσνρνννυ τοòς demπχwvErg,„vdναt Soudouevon, rrες 8 i T6ννvi( xαεα ον ⁶. axudl d bu εναα, aot, geuyes duιακναο ο H œαiijg os en! rig euug uelvc dναιεον drerviten:—

[64.] AaoeAikao dat. 16 rédeiMen ¹), ört rd Mœ GDHa dαἀnrd rou aoeονέςυνν εdνdω( did rd re su„ rag pvd oue rodg ααοαμεμνονα—

¹) ut Caes. A et Theocrit. 24, 2. in Vat. B et in Rom. est ꝓeulεο. ²) Vet. Sch. ur.—

³) etiam Vat. B et Caes. A&zerénn, non gveré'. vide infra dversu. 4) sc. aut Thomas aut alius magister.