23

Wörter wurden memorirt und an Beispielen geübt. l. Kl. wöch. 2 St. Ins Englische wurde mündl. über-

Jede Woche ein Exercitium. Clauder, Oberlehrer.

IV. kl. wöch. 3 St. Erster Kursus der Grammatik nach Plötz. Wiederholung der Formenlehre; die un- regelmässigen Zeitw vollständig. Mündliche Uebers. der Aufgaben bis Lektion 70 Lektüre: Lüdeking's

franz. Lesebuch.(Anekdoten u. Erzählungen). Fort- setzung der Wörtersammlung. Wöchentlich ein Exercitium. Derselbe.

III. Kl. wöch. 3 St. Fortsetzung des gramm. Kursus nach Borel's Grammatik bis zum Zeitwort mit mündllicher Uebersetzung aller Beispiele. Gelesen wurden aus Lüdekings Lesebuch die Briefe, Dialo- gen und geschichtlichen Stücke. Fortsetzung der Wörtersammlung. Jede Woche ein Exercitium. Derselbe.

II. Kl. wöch. 3 St. Im Sommer: Beendigung des gramm. Kursus nach Borel; die Syntax vollständig. Münadl. Uebers aller Beispiele. Lektüre: Bouilly's Abbé de Epée. Wöchentlich ein Exercitium nach Borel.

Im Winter: Wiederholung der Syntax. Mündlich wurde ins Franz. übersetzt der erste und zweite Akt von Schiller's Parasit, die Erklärung in franz Sprache. Die wöchentlichen Exercitien aus Süpfle's Uebungsbuch. Derselbe,

I. Kl. wöch. 2 St. Französische Literaturgeschichte, erste bis dritte Periode nach Dengel's Précis mit mündlicher Uebersetzung der Musterstücke, die Erklärung in franz. Sprache. Die Exercitien aus Gruner’s deutschen Musterstücken.

Im Winter: 1) Ins Franz übersetzt aus Gruner's Musterstücken: Lebensbilder und geschichtl. Stücke 2) Ins Deufsche aus Gräser's Poésies: Ausgewählte Gedichte von Victor Hugo, Lamartine und helavigne. Exercitien nach Gruner. Derselbe.

5. Englische Sprache.

II. Kl. Abth. b. wöch. 2 St. Die Hauptregeln der Aus- sprache und Formenlehre wurden an Musterwör- tern eingeübt Mündliche und schriftliche Ueber- setzung der Beispiele in Schirm's Anleitung. An- legung einer Wörtersammlung, zugleich als Wie- derholung und Ergänzung der französischen. Exer- citien aus Schirm. Clauder.

Abth. a. wöch. 2 St. Im Sommer: Grammat. Kursus nach Arnold'’s Sprachlehre. Mündliche und schriftliche Uebersetzung der deutschen Beispiele. Trlire⸗ Aus Arnold Anekdoten, Erzählungen und Briefe.

Im Winter: Schiller’s Neffe als Onkel, erster und zweiter Akt ins Englische mündlich und schriftlich übersetzt. Exercitien aus Arnold. Derselbe.

setzt aus Gruners Musterstücken: Lebensbilder, Erzählungen und geschichtliche Stücke. Lektüre: Ausgewählte Stücke aus Gantter's Study and Re- creation; Erklärung in englischer Sprache. Exer- citien aus Gruner. Derselbe.

6. Hebräische Sprache.

II. Kl. wöch. 2 St. Sommer: Lese- und Schreibübungen; Artikel, Pronomina und regelmässige Verba, einge- übt durch mündliches und schriftliches Uebersetzen aus dem Deutsch. ins Hebräische. Schmitthenner.

Winter: Verbum mit Suffixen; Guttural- und unregel- mässige Verba erster Klasse mit Uebersetzen der betreffenden Stücke in Brückners Uebungsbuch.— Gelesen und grammatisch erklärt wurde aus Gesenius Lesebuch N. 1 u. 2. Seyberth.

I. Kl. Abth. b. wöch. 2 St. Sommer: Beendigung der grammat. Formenlehre; Uebersetzen aus dem Deut- schen ins Hebräische. Gelesen und grammatisch erklärt wurde: Gen. 1. 2. 3. 6. Schmitthenner.

Winter: Zur Einübung der§§ 68— 74 der Gesenius'- schen Grammatik wurden die bezüglichen Stücke in Brückner's Uebungsbuch übersetzt;— gelesen und erklärt wurde aus Gesenius N. 3 5, f. Seyberth.

Abfh. a. Sommer: Wiederholung der For- menlehre; die wichfigsten Lehren der Syntax; wöchentlich ein Exercitium. Gelesen und erklärt Wurden Richter 13— 16, I. Sam. 17. 19. 20. 24.—

Schmitthenner.

Winter: Gelesen und erklärt wurden aus Gesenius N. 8, 9 und aus der zweiten Abtheilung N. 1— 12. Seyberth.

B. Sachunterricht.

1. Geschichte.

VII. Kl. wöch. 2 St. Griechische Geschichte bis zum Tod Alexander des Grossen; Anfang der römischen Geschichte. Ebhardt.

VI. Kl. wöch 2St. Im Sommer: Römische geschichte; im Winter: Geschichte des Mittelalters. Derselbe.

V. kl. wöch. 2 St Griechische Geschichte von der ältesten Zeit bis zum Tod Alexander des Grossen in ausführlicherer Darstellung. Derselbe.

IV. kl. wöch. 2 St. Neuere Geschichte von der Refor- mation bis zur franz. Revolution ausschliesslich. Nach Welter. Seyberth.