— 41

Binfe, aus dem Plur. von m. binz, binegz, a. pinuz, ags. böonet, enel. bent.

Biß, Bißen, bißchen, 1 bit, s. III.

biß, wof. bis, m. biz aus biz, bitze= bi ze, bi ze, d. i. bei zu; nd. bet.

bloß, m. blôz, urspr. leer, a. ploz= stolz, d. i.„aufgeblasen und leer“; nd. blot, ¹) mundartl. blott, blutt; dav. Blöße, entblößen.

Boße, ein Gebund Stroh, Heu: m. bôze, a. pôze; dav. Bößel, bößeln; N but (s. Amboß), wov. auch engl. bottle= Bößel, und die roman. Formen boss, emboss(Mätzn. I. 187). Dazu auch nhd. Butz, Butze, Butzen, nd. butt= kurz. Butte, ein Seefisch mit stumpfem Kopfe; ferner:

boßeln, Kegel schieben, von bôzen(s. Amboß; dag. bosseln= erhabene Ar- beit machen, weil 7unächst aus fr. bosseler, welches freilich aus dem D.)

botmäßig, V mat s. III.

Buße, m. buozo, a. puoza, g. bôta(Nut- zen), bußfertig, Zubuße etc. mit

büßen, m. büezen, a. puozan; g. bôtan,

Büßer, m. büezer, spät-a. büzare zu 1 bat(s. baß u. beßer), wovon auch engl. bote, Geldbuße(home-, flre-), boot, Vortheil, Gewinn, alte. bote, ags. bôt; boot, nutzen. Die Bdt. ausbeßern (»die Lücken büßen“) liegt in engl. beet the füre, wie in nd. boeten= Feuer anmachen. schüren. Daher wol auch engl. batful, sehr fruchtbar, batner, Mastochse, battable, anbau- bar, battel, fett, fruchtbar(Dief. I. 395).

† Bußhart, obgleich aus fr. busard(-t) v. dem glchbdt. buse, doch mit Bwegen des lat. buteo? Vgl. jedoch engl. buz- zard(Mätzn. I. 135.)

daß, m. daz, a. daz, thaz, g. thata, engl. that. Formell nicht verschieden hier- von ist die sächliche Form des be- stimmten Artikels, wofür das; vgl. V.

dieß, eig. diß, m. diz aus diz, ditze, a. diz, thizi hervorgegangen. Die alts. Form thit wurde ags. this, e. this, wor. V.— Zss. dießjährig, dießmal ete. (dag. diesseit, diestalls etc. s. V).

dreißig, m. drizec, a. driguc, ags. thritig, alte. thritty, neue. thirty, nd. dörtig; vgl. zwanzig etc. ²)

¹) Pa: à-ꝓα.ε-ov, flare, fr.

2) mit-zig, 6 tigjus, vgl. Séενέα

3).α˙, ped. Curt. nr. 291. ähnlich ist engl. town(= Zaun).

5 8. 5

Droßel, landsch.= Kehle, s. erdroßeln.

düßeln, klopfen, urspr. Geräusch machen, von m. diegen, a. diogan, thut, in K thuthaurn= Horn.

Eif, bair. Aiß= Eiterbeule, mit regel- rechter Lautverschiebung, während in Eiter(ags. ator, engl. atter) Stockung derselben eingetreten ist(vgl. bitter).

emfig, m. emzic, emezic, a. emigte, ema- zte von am(s. Ameiße).„In den Begriff von müßig geht das Wort über in ags. ämetig, engl. empty= leer“ (Vgl.„geschäftiger Müßiggang“).

entblößen, s. bloß.

† Erbße, statt Erbeß, m. erbiz, erweiz, areweiz, a. arawiz, araweiz, alts. erwet, nd. arwt, abgeleitet aus lat, ervum, gr. 806G- ν ε08.

erdroßeln v. Droßel, m. druzzel, aus dem glehbd. m. drozze, a. drozzâ, ags. thrôte, engl. throat u. throttle, v thrut, welche auch in g. thrutsfill(hier wie dort, wie es scheint, in der Bedeutung „anschwellen“, s. Dief. II. 718). Vgl. V¼ thrut, s. III.

Erlaß, V lat, s. III. ersprießlich s. III.

eß, wof. es: m. 6 l, a. d, iz, g. ita, alts. it, ags. hit, engl. it.

eßen, eßbar, ete. at, s. III.

† Eßich, wof. Essig, Essich: m. egzich, a. ezih, durch Umstellung statt ehiz, g. akeit, ag. eced, aus lat. acetum v. acere sauer sein.

etwaß, wof. etwas, s. waß, was.

fahrläßig, lat, s. III.

Faß, m. vaz, a. faz, engl. fat, vat; s. d. f.

faßen, m. vazzen, a. fazên, fazzôn v. faza, fazza= Bürde, Pack, wov. auch Faß. Grdbdt. ist also zusammenpacken, be- laden, umschließen; ebenso geistig: sich faßen, faßlich, gefaßt, Faßung ete.; N fat ³), s. Feßel und Fuß.

feißt, m. veizt, veizet, a. feizt, feizit, alts. feit, fèt, ags. fät, engl. fat, ebenso unser urspr. niederd. fett.

Feßel, m. vôzzer, a fözerd, d. i. fögarà, alts. fötar, ags. fötor, engl. fetter, woneben foetlock, jetzt als Zss. mit lock(ags. lücan= Schließen) gefühlt, in Wahrheit aber Ableitung von fetle; V fat ⁴)(g. fita, fat, fètum, fitans, wov. auch Faß, faßen, Fuß.

Fleiß, flit, s. III. fließken, fut, t. III.

onfler= conflare f. inflare, wovon enflé. ecem. 1 Zu Faß vgl. besonders im-ped-ire u. op-pid-um;

r*, ped. Zu Feßel: εĩνꝓνσ, ped-ica, comped-es; zu Fuß: oνς(woò-), pes(ped-), pedes(ped-it-), tri-pud-iu-m eto.; fr. pied, piége, empècher etc.

6