15

XXXII. O2.1*) 0 dεν Iraluτx πddxς dndo vie 16» Tuuuiνν pysuolag 17— v0νμει ευμωάιμιαναιναιςσ τωτε παεοι zi Ldlς eu⁴euoeees ome0εανdoy ra³*ς de dαemη,αεασε rd rOoyeyενεαάς iᷣνας, dν υιναμάαοα σOπνσς ος τπτποετεμεοον irſesraheius adονς αμeνυ 20½ε 0ꝙ⁴ςεεν Iyoero ærieu 100„ Irrõ jtiovg.— Indid.

XXXIII. Ore 2) 6 8 aειmνμ‿ios dounsy err! 10„ kevaon 9nο*³ανμνμ⁴dνν ττοοdονπκ̈νι 1 xο⁴ς επον⁸⁹ςσ ane 100»—y⁶κι d‿ oς εεααᷣνας mπηďνο oο n1*ou dαeνάεεε-- 9‿αα— Indid.

XXXIV. on ¹) ol Po‿ναασο ν rœuraio π iõ 1dνν ανιπανν ουυννμαιον pigovro. 2τιεσέσρτpε yeronusen xœ συννσοαάνον 4-Andorrorodreg ²) 00 deεανꝛ Lerd xeio EOrεᷣ 10 9lιν⁶ένινεννον Gr⁴eνναν Jue*ο⁵ενονν N00⁸ 4—Aous aluucre e0 rig drν ralas 1Loqis 00 de!g d8 6eisueεν⁸ Tοeε³ν⁶σ Iyelueνos, d.4* quois adεν osroεν⁸ rr00„ rn- A*ν 9o8dJovoa 17)» rig 6* zeias Gydννσ. vmseey ααααασσ 4di,ννο 1j* —¹⁴ σ⁶eφάοι τνιυνσοικέυννν ³) r05 Slo 2τασόσντοοηᷣ οc˖]dg 10y Sx ijg Svdelœᷣ αναιν.— Indid. p. 121— 122.—

XXXV. OL¹⁴ ¹) 6 SAAl. 1 0de*αα Sνεος uα* ενέυ dουεές z „⁵ pruuᷣ deν ddοαm τuďενατονντο,*α ³ πQτοο doxαιασασεν³) dαπσ⁶ο(‿ιον μeσ⁴|ςeetν απτπτ ⁰öoViοεεςσςσασι, να τππεοιι⁵σοιντοο 1ꝛν smνπν ddeiç e vd τοσστQιννμναν* συννιςσεε, να*εανσsον qαιιος mπυνeν iς eεον τπμοοσνπνηάάmòέ–εμνς ττοσυν⁵ιόιεμνο— Exc. de virt. et vit. Vales. p. 401.

XXXII.*) Hoc caput ad eam pugnam videtur spectare, qua quum Marius Marsos in vineta com- pulisset, Sulla eos inde erumpentes cecidit. cf. Appian. b. c. I. 46. aut cum sequenti cap. ita olim con- iunctum fuit, ut si deleas ôr, vocabulum, quod est in principio posterioris capitis, oratio continua re- stituatur. XXXIII.*) Lamponius Crassum ad Grumentum vicit. cf. Appian. b. c. I. 41. errat autem Maius Crassum Marcum appellans, qui est Publius, et eum postea absumptum esse dicens incendio, quem Prontin. strat. VII. 4. 1 incendio castrorum bello sociali prope cum copiis omnibus interceptum esse narrat. Periit anno 87 a. Ch. Marianis eum persequentibus sua manu interemptus.—

XXXIV. 1) Haec sub finem anni 90 a. Ch. a Diodoro posita fuisse, ut calamitas belli describeretur,

res ipsa docet.— 2) Sic Dind., Mai. 22α 9⁊WO/ avodvrss.— 3) Mai. yevousryy, Dind. corr.— XXXV. 1) Hoc caput ex altero belli anno sumptum videtur; nisi tertio anno mavis adscribere, ut in consulatus Sullae mentione positum fuisse dicas.— 2) Ita Dind. ex cod., perperam Vales. ceterique

2dosluœoer.—