Aufsatz 
Ekkeharti IV. Sangallensis uersus ad picturas domus domini Mogontine : aus dem Codex Sangallensis 393 mit Eckeharts eigenen Glossen / hrsg. und erläutert von Jos. Kieffer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

18

Fit Balaham fidus, qui predixerat fore sydus. l. tibi munera et census Chaldea mittit ouans, sileas uagitibus, infans, (625. Aurum, thus, myrram; tene, macte, polum, mare, terram! Zorastres rex summus astrologus fuit [pag. Bethlehem proceres Zoroastros mittit Herodes, 221 per fraudem ut Fraude iubens redeant, ubi sit puer et sibi pandant. Oblatis donis patrię fines regionis, Qua sibi suadebant responsa, magi repetebant. Christum mille modis fraus perdere temptat Herodis, Sed non tam magnum mordere ualet lupus agnum. 1. sacer Uirginis infantem Joseph pater omnipotentem Herode 1. de mortis acredine. Ducit in Egyptum, sçua de tygride raptum. Astus Herodis Uictimat infantes puero nece testificantes, 1. necet ensis 635. Ut quis forte modis ipsum uoret astus Herodis. En puer in templo comitatu sistitur amplo, pit in Quem senior tremulis Simeon susceperat ulnis. uotiua dei mater Sistit agens legem uotiua theotoca regem, Emeritusque senis Simeon hunc suscipit ulnis. 640. Ecce docet legis scitos iurisque peritos, in litera legis esse spiritum Cortice uim nullam dulcemque sapore medullam. hoc Uirtus diuina latices facit hic fore uina, Prima Chana digna fuit eius cernere signa.

(630.

Tpag. Sanctificat cuncta Christus Jordane fluenta, 2281 fluentis septem impositiones sanctę in baptismo 645. Quis animas mundat septenaque dona redundat. Rectorem celi uerbo Baptista fideli que notans Ut uidet ad stagnum, digito monstrans uocat agnum. Uox patris ad natum sub humana carne togatum, Et crucis ad formam superaddit Pneuma columbam. 7650. Se benedicentem baptizat ut omnipotentem,

Personis trinum Baptista deum uidet unum. 1. soluat

Inde quater denas, uti mortis rumpat habenas, Duxit ieiunas cum sole deus homo lunas.

Ecce Satan dominum stimulans, cadat altus in imum, sicut in Fua Per suasum libitum consensum quérit auitum. auaritiam Ingerit ingluuiem Satan, auri suadet amorem Perque uetus uerbum dominum monet esse superbum. Discipuli digni, mea dicite gesta Johanni! fuit Preco sit infernis mihi certus ut ante supernis! Andreas fratri dux ibat in ora magistri, Nathanahel prius est gratus quoque participatus. Improba saltatrix caput expetit et temeratrix 1. munere Baptiste Christi; dedit hoc rex murmure tristi. saluator Aduocat ecce Petrum, Jacobum sother atque Johannem, . Cuius ad edicta citi parent naue relicta. . uoluptate copiosa Diues ad impensas luxu sedet ubere mensas Atque canes Lazaro lingunt loca pane negato. bysso uestitus Quondam byssatus Lazaroque tenax epulatus . Lazari. quondam Uel guttam digiti in linguam sibi poscit egeni.

655.

660.

piscibus naues deo et sint 670. Binę pisce rates onerantur, gloria, grates! Summatus id est

Palmaque piscandi Petro data, corda lucrandi. quinque fenestris Effertur portis uiduę spes unica apertis, spes ecclesig Redditur hec orbe, horrent magnalia turbę. excelsi sanans diuinitatis Amplius extantis curans super ardua montis nusquam talia docuit(!) Moribus ornati docet ut sint quique beati. super fenum insidere(Marc. 6, 39) Quinquies hic mille recubare uiris iubet ille, pisce Pane cibans quino saturansque natatile bino. in Accipiendo manus Hiesus septem sibi panes In quatuor plenam largitur milia conam. Israhel quamquam custos non dormiat unquam,

675.

680.

Hic tamen ut uigilet petitur uentisque repugnet.

V. 625. Vgl. das schöne von Dümmler p. 44 abgedruckte Ferienliedchen: aurum, thus, myrram; tenet ille polum, mare, terrammyrra notat mortem, regem aurum, thus deitatem. Virg. Georg. 1, 57: India mittit etc. V. 629. Cod. 393 p. 42: Prone deo tremulis Christum, pater(Simon), effer in ulnis. V. 643. Derselbe Vers auch Cod. 393 p. 37. Ibidem p. 36: Uirtus diuina fontana parat sibi uina. V. 647. Ib. p. 38. Ut uidet ad stagnum Johannes prodidit(monstrauit) agnum. Ib. 39: Uox patris ad natum de nube fit unice gratum. V. 648. Der Quantitätsfehler ist durch das nach- träglich eingeschobene sub entstanden; eine Glosse wiederholt den dadurch undeutlich gewordenen Text. V. 659. Sit nicht fit cf. cod. 393 p. 15: Inferni portas(ibi apud inferos) preodic(6 Johannes) fore ui redapertis. V. 664. Cf. cod. 393 p. 41: Sotheris, saluatoris, quod Ciceroni inusitatum cum esset,qui dedit salutem dixit. Cod. 279 p. 170: Sotherem Cicero interpretaturqui dedit salutem(Verr. 2, 154), non ausus propter insolentiam adhuc eo tempore uerbi diceresaluatorem. V. 669. Ungenauer Reim; vgl. auch 157, 678, 766. V. 671. Cod. 393 p. 106. Petrus piscatur homines capit atque

lucratur.