— 21—

2) Französische GpP T

Übersetzung ausgewählter prosaischer und poe- tischer Stücke aus Hänle’s Handbuch der französi- schen Sprache; Stylübungen; Erklärung der franzö- sischen Sprachlehre von Daälnoy.

UÜbersetzung von Plorians Guillaume Tell, mit Zu- ziehung obiger Sprachlehre; ÜUbersetzung ausge- wählter Stücke aus Lafontain's Fabeln; Stylübungen.

Übersetzung der interessantesten Stellen aus

a o h e.

Vierte Olasse,

wöchentl. 3 Stunden.

Dritte Ctasse, wöchentl. 3 Stunden.

Zweile Classe,

Voltaire's Histoire de Charles XII; Übersetzung des er- wöchentl. 3 Stunden.

sten Gesangs von Delille's Phomme des champs; schrift- liche und mündliche Ubungen, bei Gelegenheit des Lesens der französischen Zeitung; Cour de Galli- cismes.. Übersetzung der 8 ersten Hapitel aus Marmon- tel's Bélisaire; Übersetzung ausgezeichneter Gesänge aus Voltaire's Henriade; schriftliche und mündliche Ubungen bei dem Lesen der französischen Zeitung; Vergleichung der französischen Sprache mit der deutschen; Grundsätze der französischen Poesie. Prof. Hänle.

Erste Classe,

wöchentl. 2 Stunden.

3) Lateinische Spraocke.

Salluslii bellum Iugurthinum, 3 Stunden; Ovidii Me- lamorph. Lib. I. mit Auswahl, 2 Stunden; Sallustii bell. Iugurth. im Winter fortgesezt, 3 Stunden, desglei- chen Ovid. Metam. L. IV. u. VIII., mit Auswahl, 2

UVierle Classe,

wöchentl. 9 Stunden.