— 14—

nach seiner Englisch-German-Grammar und dem dazu gehörigen Uebungsbuche zum Uebersetzen in's Englische ertheilt.

Die Unterrichtssprache ist die Englische.

Obere Abtheilung.

a) Grammar: Conjugation of the regular verbs; use of the different forms of conju- gation, tenses and moods of the verb; employment of the participles.

b) Lecture: Tales of a grand father, by Walter Scott.

c) Trapslations: All exercises from the beginning of the book to the exer- cises on the irregular verbs.

d) Conversation: Familiar dialogues.

Untere Abtheilung.

a) Grammar: The main rules of pronunciation; the articles, substantive, adjective, pronouns and auxiliary verbs.

b) Translations: The exercises on the afore-mentioned parts of speech. c) Conversation: Familiar dialogues.

B. Im Gesang wurden die Schüler Lbenfalls in zwei Abtheilungen unter- richtet, jede in zwei Wochenstunden, theils vierstimmig, theils Chor.