12

ahal.

Harmjan, objurgare; fr. hargne, différend, querelle, aujourd'hui adj. hargneux; ahal. harm- scara, anglo-s. hearmsceare, anc. s. harmscare, castigatio, supplieium: That zwiti zwas thö ägangan, hard harmskara. Hel. 240(harmscara-witi). allmä. harnscar, harnschar: Wie minne ein saelekeit waere unde harnschar nie erkös. Deutsche Liederdichter, p. p. Bartsch VI, 12. lmAâ. harmiscara: aut illum bannum persolvant aut aliam harmiscaram sustineant. Cap. Wormatiense. an. 829. B. I. 663. hoc emendare cogetur et in compositione et in harmiscara et in poenitentia. C. K. C. an. 860. B. II. 148. et cum excommunicatione ecclesiastica nostram harmiscaram durissimam sustinebunt. C. K. C. an. 868. B. II. 207. fr. haschiere, DO. par abréviation haschie, hascee, peine, supplice, tourment, souffrance: Del toen forfait sentiront la hascée. Adam. 41. Si jo mesfls, jo en suffre la haschée ib. 42. Fauuiaus ot une dure haisie. T. Mitth. 226, 12.

ahal. Harmo, mustela erminia L.: von 2obel unt ouch von harme. Nibel. 87. 2. harmin wie als eine

ahal.

ahal.

ahal.

ahal.

saane. Veld. En. 767. fr. erme, ermine: Li cors me tramble sous l'ermine deugié. H. B. 56. Harpha; anc. nor. harpa, anglo-s. hearpe, cithara. Romanusque lyra, plaudat tibi barbarus harpa. Ven. Fortun. VII, 8. fr. harpe, harper, harpir, harperes, harpeor: A trente cordes fait se harpe soner. H. B. 8444. Tristram ki bien saveit harper M. de Fr. Lai du Chevrefoil. Al siege ala comme jonglere Si fainst que il estoit harpère; Rom. de Brut. p. p. Le Roux de Lincy, II. 43. Dér. se harpigner, se harpailler; harpon, harpeau; norm. herper, prendre.

Hartjan, indurare, firmare; fr. hardit, part. passé d'un verbe supposé hardir, prov. ardir: Et vos soiez hardiz des pleges demander. Parise la Duchesse P. p. Guessard et Larchey. 291. subst. hardement: par ke de la sentence de sa mort seroit doneit a entendre k'ele contristat son(de deu) seriant par fol hardement— quod ejus famulum ausu improbo contristauit. Se vos cornez n'ert mie hardement.(hardiesse, courage). Ch. R. 1710. comp. enhardir; hardier, provoquer, harceler. L'ahal. harto, employé à former un superlatif absolu:(ir ros diu sint so schoene, ir leider harte guot. Nibel.), s'est conservé et dans le parler populaire d'une grande partie de l'Allemagne(hart krank, hart katholisch) et dans le patois picard: hardiment dur. Comp. l'emploi de l'adverbe durement dans l'ancienne langue: Gerart, son frere, que durement ama. H. B. 2643. durement esfraés. ib. 3348.

Haso(hasa manque), lepus: bedriegen sam die hase düt den wint. Veld. XII. 15; fr. hase, femelle du lièvre; norm. heri, lièvre de l'anc. nor. héri, lepus; angl. hare de l'anglo-s. hara.

Haspa, haspil, haspel, anc. nor. hespa, spira, netula, rhombus; fr. hasple; pic. haple.

anc. nor. Hastre, anc. frison hast, festinatio; anc. nor. hasta, festinare, incitare; fr. haste, haster:

Alez uos de cel liu dessuz tote haste. Dial. Gr. 128. 7. II vint en haste des montaignes por querre la centisme berbix ke perie estoit. Sermons de S. Bernard p. p. Le Roux de Lincy, 526. Nekedent... soi hastent il or d'aleir a nient. Moral. in Job fragm. 339, 1. Ausi le hastent com li leus fait l'aignel. T. M. 203, 31. 2. Adj. hastif, hastiu: il corut hastius. Dial. Gr. 165, 5. Pour ce vous pri que moult hastievement Vous en ralez. Enf. Og. 330. De repairier ariere pensons hasteement. Fierabras. 4495 De hastif le subst. hastivel, aujourd'hui hätiveau, espèce de poire et de raisin; frühbirne, frühtraube

·ſʒWʒ—