18

goth.

ahal. ahal.

allmàâ. ahal.

ahal.

ahal.

ahal.

ahal.

ahal.

goth.

Azèts, facilis, commodus, expeditus; subst. azéti, commoditas; vizôn in azetjam, vivre en liesse; fr. aisse, aaise, desaise, mesaise, vb. aaiser, adj. aisse, aise. S'en sui moult à mesaise. Amis et Amiles p. p Hofmann, v. 865. Puns part à l'autre, liement, sans dangier Ce d'armeure dont le puet aaisier. Les Enfances Ogier. p. p. Scheler v. 1049. Az-ger, anc. norois atgeirr, anglo-s. ätgâr, lancea; fr. algeir, algier. Un algier tint ki d'or fut enpenet. Ch. R. p. p. Müller v. 439..

Bacho, pacho, anc. nor. bak, anglo-s. bac, tergus, perna; fr. bacon(angl. back, bacon.). En Dauphiné bacon a conservé le sens du lmãâ. baco, porcus.

Baffe, bäffe, objurgatio; fr. beffe, moquerie, beffer, se moquer, aujourd'hui bafouer.

Balcho, palcho, trabs, anc. nor. balkr, septum, strues(lignorum): thena swäron balkon. Heliand. v. 1709; fr. balcon. En Picardie bauque, poutre. La même racine se retrouve dans échafaud

dont la forme primitive est escadafalt et dans l'italien catafalco qui signifie la même chose;

cata dérive de catar, voir, qui provient de captare, épier.

Bald, strenuus, liber, fidens, audax, goth baltha, audax; Balthae, principes, audaces. Des in

den landen vohrte der degen kuene unde balt. Nib. fr. bald, baud, baut,(angl. bold). vb. baudir, esbaldir, esbaudir du gothique balthjan. Li empereres se fait balz et liez. Ch. R. v. 96. Cum decarrat ma force et ma baldur, ib. v. 2903. A icest mot s'esbaldissent Franc. ib. v. 1481. La baude, dans le Hainaut, baudet, Baudouin appartiennent au mème primitif. Balderich, balteus,(angl. baldrick) lmàâ. baldringus, fr. baudre, baudrer, aujourd'hui baudrier. Gros par espaules, gresles par lo baudre. Rom. fr. p. p. M. P. Paris. p. 50.

Balla, palla, pila, offa; fr. bal, balle, ballon; vb. baler, baller. Et d'espringier et de baler. Del Tumbeor Notre Dame. Romania. VII, p. 218. Fere la balerie. Rom. et Past. p. p. Bartsch, p. 50 balier, baloier, flotter, voltiger. Josqu'à la tere si chevoel li balient. Ch. R. v. 976, Virent l'ensaigne saint l'enis baloier. Enf Og. v. 919, subst. baut, baus, saut, bond. It. ballata, la danse et le chant qui l'accompagne.

Balvasi, adjectif supposé du goth. balvavési-s, substantif balvavéèsei; fr. malvais, malves, aujourd'hui mauvais. Que nuls prozdom malvaisement n'en chant. Ch. R. v. 1474. De nostre malveisté le comencement. Adam. p. p. Luzarche, p. 41.

Banch(f), allmà banc(m. f.), scamnum; fr. banc, banche, banque

Bandi(f), ligamen; fr. bande, bende, lien, ruban. Il se mesmit vileinement Et la bende desrunt et fent. M. de France. p p. Roquefort II, 244. Et son mantel a bendes d'or ouree. Romvart, p. p. Keller p. 80 vb. bandvjan, puis banvjan d'où bandva, bandvo, ahal. bant; vexillum quod bandum appellant Paul. diac. I,20. prov. auriban=fr. auriflamme, bannière, ban- doulière; vb banoier, voltiger, flotter, puis s'amuser; esbanoier, amuser, réjouir. Prinst un bandel, s'en fist bander son chief. Jourdains de Blaivies p. p. Hofmann v. 372. Le baniere Charlon a li quiens Guis porté. Destruction de Rome. Romania, v. 1358. J'en vois esbanoier el gaut; R. P. 119. As tables juent, pur els esbanoier; l'all. mà. baneken du mot roman banicare; din ros sol man baneken. Kudrun. 1146. Ahal. ban, pan, anc. nor. bann, allma. ban, scitum, vb. bannan, scitum facere. So denno der mahtige Khuninc daz mahal gipannit Muspilli. After themo panne dae er iz sin lazze, post decretam cessationem. Ban endi bods-