— 19—

crin.— cattillus Keſſel, Keſſler, wie ſpan. Calderone.— caupo zu anos: Kaup und Coupman Kaufmann, denn da das ohnehin noch verſuchsweiſe einmal vorkommende goth. kaupon keine Lautverſchiebung zeigt, muß es für ein Fremdwort erachtet werden, obwohl ſchon in uralter Zeit bis in den ſcandinaviſchen Norden vor— gedrungen, wo uns Kiobenhaven oder Koppenhagen als Kaufhafen, Nor⸗ köping als nordiſche Kaufſtadt entgegentreten.— Centum: Zentgraf, Vorſteher eines Hundert als Abtheilung eines Gaues, verderbt in Zinkgref.— Concha nannte der Volkswitz in Paris im 16. Jahrhundert die nen erfundene f. coche Kutſche, wovon Kutſcher.— coquus: Koch.— corona in Kronenberg, Kronenberger, Kronfeld,— cuminum, auf hebr. camon zurückgehend und demnach wohl ein durch die Phönicier in den Handel gekommenes Gewürz: Kümmel, Kümmich.— custos Küſter, Köſter, Köſterus, von einer Form custodinarius Küſtner. discus Tiſch, Tiſcher, Tiſchbein.— Von exclusa in dem ſpäteren Gebrauche des f. écluse Schleuſe, Schleusner.— falco von falx, nach den ſichelartig gekrümmten Krallen: Falk.— fullo, goth. vullareis: e. fuller: Vullers.— larix: Lerch, ſo wohl beſſer, als alauda; desgl. v. Lerchenfeld.— magister, Comparativform von magis: Meiſter.— major: Meier in allen Schreibarten, auch Stegmayer, d. i. der am Steg wohnende Meier.— Majus: May.— Margarita: Grete, unbekannt, welcher Sprache urſprünglich angehörend, denn bei Grimms Deutung durch Meergries iſt ſchwer begreiflich, wie ein indiſches Product in alter Zeit einen bei Griechen und Römern eingebürgerten deutſchen Namen erhalten haben ſollte.— Martius: Merz.— Maurus: Mohr, ahd. Maur, Moro, in Ober- und Unter⸗Mörlen und Mörlenbach. Von molere Moller, Möller, Müller, Maul, letzteres entweder der malmende oder zermalmende Mund(vgl. it. Boccaccio) oder wie in mulus Müllerthier, Maul⸗ bronn, wiederkehrend in Maulbach, Mühlbrunnen, Maulwurf als molendinarius, — murus von munio: Maurer, zum Bevweiſe, daß der kunſtmäßige Betrieb dieſes Gewerbes von den Römern entlehnt wurde; doch bleibt für den Namen Maurer durch ahd. Maurhar auch eine Ableitung von maurus ahd. môr möglich.— nebula zu végpos und»inro, ahd. nibul: Nebel, wozu die Nibelungen als die dem nebel⸗ haften Todtenreiche nord. Niflheim Geweihten, wie auch Tieck bemerkt, daß das Ana⸗ gramm von Nebel und Leben einen unergründlichen Tiefſinn der Betrachtung umſchließt.— palatium auf dem mons Palatinus, urſprünglich Weideplatz von Pales, palari, mythiſch nach Pallanteon in Arkadien durch Evander zurückgeführt: Pfalz, Pfalzgraf.— Persicum sc. malum Pfirſich, Pfirſing.— pilum Pfeil.— piper fr. pipali, indiſchen Urſprungs und mit der Waare das Wort aus Indien gekommen, Pfeffer, Pfifferling, Pfeilſchifter, Verfertiger von Pfeilſchäften, an ein längſt untergegangenes Handwerk erinnerud.— pipo: Pfeifer.— portus: Portmann.— brinceps: Prinz.— purus zu mdo: Purgold, ſoll zwar rein ſein wie Gold, iſt aber den⸗ noch der Verfälſchung aus Burghold verdächtig, etwa wie Glaubrecht des rechten Glaubens entkleidet ſich als Glauberath oder Klugbrecht erweiſt.— radix: Ret— tig.— rosa: Roſe, v. Roſenberg, Roſenfeld, Roſenheim, Roſenſtein, Roſenſtiel, Roſenthal.— schola: Schüler, Schulmeyer.— scindula von scindo, e. shingle Schindel: Schindelmeiſſer.— scribo: Schreiber.— scrinium(f. éerin): Schreiner.— scutum eig. Schutz, aber aus Vermiſchung mit ſchießen hervorgegangen Schütz.— scutula, scutella: Schüſſler.— spinula, f. épingle: ſpan. Spinola, Spengler, ſonſt Spind ler.— sutor: Sauter und Sutter.— tegula a tegendo, f. tuile mit den tuileries Ziegler in Zeilhardt(Zygelhardt 1325) wogegen Zeilbach(Zilbach) nach Mone als Gränzbach zu deuten wäre.— telonium, telonarius: Zoll, Zöller.— thesaurus, thesaurarius, f. trésorier: Dreſer, woneben jedoch ahd. trasarus zu vergleichen.—

3*