Aufsatz 
Zur Inversion der römischen Eigennamen : I. Cicero bis Livius
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 55—

Iug. 16,2. 42,1 M. Fulvius Flaccus; dazwiſchen 31,7 M. Fulvius. Darnach ſteht nichts im Wege, auch Cat. 32,2 Q. Marcium Regem zu ſchreiben. Der Abſtand von der erſten Erwähnung iſt nicht zu klein. Es liegen dazwiſchen die Vorgänge im Senat, die Rede Ciceros und die Flucht Catilinas in das Lager des Manlius. Dann wird mit der Wendung dum haec Romae geruntur wieder zu den Dingen auf dem Kriegsſchauplatz zurückgekehrt, von dem vorher die Rede war. Q. Marcius (34,1) entſpricht ganz dem oben kurz geſchilderten Gebrauch Salluſts. So hat man allen Grund, mit Lahmeyer nach dem Vorgang von Dietſch in ſeiner Ausgabe ſowohl Iug. 73,7 nach den beſten Handſchriften T. Manlio Mancino als auch ibid. 15,3 trotz Auslaſſung aller Codices M. Aemilius Scaurus zu ſchreiben. Jordan folgt in ſeiner Ausgabe (3. Aufl. 1887) ohne eine Bemerkung darüber der Überlieferung.

Livius.

Zur bequemeren Überſicht werden die beiden ohne das Pränomen gebildeten Verbindungen(Gent.+ Cogn. und Cogn.+ Gent.) nach der Reihenfolge der einzelnen Bücher nebeneinander geſtellt. Die Namen, die nie das Pränomen erhalten, werden geſperrt gedruckt; einige davon, die nur einmal vorkommen, ſind als Ausnahmen zu betrachten und werden in der Erläuterung als ſolche hervorgehoben. Diejenigen Namen, die invertiert und in regelmäßiger Reihenfolge auftreten, werden an der erſten Stelle mit einem Stern verſehen. In eckigen Klammern ſtehen die von den Herausgebern durch Zufügung des Vornamens geänderten Namen. Die terxtkritiſchen Angaben ſind der Ausgabe von Anton Zingerle, ſoweit dieſe jetzt vorliegt, im übrigen der von Martin Hertz entnommen.

Gent.+ Cogn. 1,44,2 Fabius Pictor.

Cogn.+ Gent. 39,5.46,4. 47,2 Priscus Tarquinius. 57,6 Conlatinus.. Tarquinius.

Iv

2,3 Superbus Tarquinius.

8*

4,17,10*Quinctium Capitolin um.

19,8 Fabius Vibulanus. 21,4*Servilius Ahala.

23,2*Valerius Antias. 41,11 Postumius Tubertus.

5,13*Antias Valerius. 14,6.46,11.57,3*Ahala Servilius. 15,4 Collatinus Tarquinius. 18,5. 41,12*Capitolinus Quinctius. 20,8. 23,1 Macer Licinius.