Aufsatz 
Trypiodorea : Fasc. I
Entstehung
Einzelbild herunterladen

5

Pypyvoo eεαεοοσ dcεας πα⁵μ σνναμρ‚εοσ xπσνov, * 1 7 1 4 7

H rei ⁴αες˙ε èoXdevra d d⁴́αra euοeν OXXBGS0, ue†Aνn d omq ₰‿μava ſνεοσ˙εο. Dum deliberant, Sinon sese offert.

Virgil v. 39:

Scinditur incertum studia iu contraria vulgus.

v. 57:

Ecce, manus iuvenem interea post terga revinctum Pastores magno ad regem clamore trahebant Dardanidae, qui se ignotum venientibus ultro,

Hoc ipsum ut strueret, Troiamque aperiret Achivis, Obtulerat, fidens animi, atque in utrumque paratus, Seu versare dolos, seu certae occumbere morti. Undique cet.

Ouintus v. 360:

ATxd& d'aure Tirova drα‿ννμοοσεισενινσαηάν Kail ueor doelεꝓμιεο Haναν deee dAα2ανεν eν‿ος Médαον εxντυνναἀ⁴σασνρο eεαστα˙ε υ oꝑϑν‿†sb d S0 MeiX*xoιςα eiborro doo ersrsera d'6εν ueodaden al ro⁵*ακα dox⁴⁴ροοα τa ddreo IIoXXd Srt X⁴νοp aley. O dI'Euredo dure zeren Miuvey, dreueεa i' dateueros d'dp arros ' dμς α iεvas dad 1isA Ecν ε†d νo IIdxay detzicoyreg cet.

Virgil v. 146:

Ipse viro primus manicas atque arta levari incla iubet Priamus.

Tryphiodor. v. 304:

0 1,

Qo de ́pn xl T0 u dyag xtenoe Laßdrra Eooaoαι ᷣτldtd e rrdd Te

Fabula de Laocoonte eiusque filiis, quam legimns apud Virgilium v. 40 55, deinde v. 198 288 partim exstat apud Quintum v. 395 418; 444 498. ratione paullum diversa, sed omnia ista hic afferre longum est. Apud Tryphio- dorum nusquam sermo fit de Laocoonte ita, ut ne nomine quidem usus sit.