46

que Veledam negatum.— Ipsa edita in turre) erwähnt, da der Veleda die den Römern unter Ce⸗ rialis geraubte Trireme auf der Lippe als Geſchenk zugeführt wird(hist. V, 22: multa luce revecti hostes captivis navibus, praetoriam triremem flumine Lupia donum Veledae traxere). Man glaubt, die turri⸗ Veledae habe bei Haltern gelegen.

6G G

9899

11) ÜUber die Yſſel iſt oben bei der Mündung des Rheines geſprochen.

Druckfehler und Bemerkungen.

.5, Z. 16 von unten l. 1000 Stadien(= 25 Meil.), ſtatt: 1000 Stadien(=— 26 ½¼ M.)

11, Z. 16 von unten iſt nach den Worten: Aoxercꝭ ν⁴» o0 ausgelaſſen:[se. 6 1oτοοε⁷.

15, Z. 22 von oben habe ich in der Stelle aus Ptolemäus(II, e. 9, J. 16) für die Worte der Nobbe⸗ ſchen Ausgabe: Aeyicν τ dναi geſchrieben: feytcν α A9να; deßgleichen Z. 25(§. 18 bei Ptol.): Aeyiον m IeSα für Aeylcy„ XRESc⁵αei⁵⁄.⁸ Offenbar iſt nämlich in der erſten Stelle die legio I. Minervia und in der zweiten die legio VIII. Augusta gemeint. Jene Legion lag ſeit Auguſt in der Germania inferior, dieſe zur Zeit des Ptolemäus in der Germania superior.

17, Z. 3 von unten iſt Nach vor Malten's zu entfernen.

18, Z. 14 von unten l. Claudianus ſtatt Claudius.

22, Z3. 3 von oben l.& Go“ ſtatt Poy.