b) Demosth. oratt. olynth., deutsch und lateinisch übersetzt

und meistens lateinisch interpretirt. 2 St. Bellinger.

c) Stilübungen. 1 St.. Kirschbaum, Kreizner, Halm. 5. Hebräische Sprache.

Der etymologische Theil der Grammatik bis zu den verb. III. Kl. gutt. incl.; Uebungen nach Brückner; Genes. cap. I. u. II., 1—4 ins deutsche übersetzt, erklärt und theilweise memorirt. 2 St. Bellinger.

Die Etymologie beendigt; Uebungen nach Brückner; aus II. Kl. dem Hebräischen ins Deutsche wurden übersetzt: Genes. VI. 9— 22; VII. 11— 24; VIII. 1— 19; XXII. 1—19; ferner die Ge- schichte Simsons in Gesenius Lesebuch. 2 St.

Derselbe.

Etymologie und Syntax; Exercitien nach Brückner. Aus I. Kl. dem Hebräischen wurden ins Deutsche übersetzt der Abschnitt aus dem Leben Davids in Gesenius Lesebuch, einzelne Psal- men. 2 St. Derselbe.

6. Englische Ssprache.

Vicar of Wakefield wurde bis zum 7. Cap. gelesen. Schrifl- liche und mündliche Uebungen nach Mund'’ 1. Cursus und

Wagner's kleiner Sprachlehre. Wöch. 3 sSt. Barbieux.

B. Realunterricht. 1. Religionsunterrieht. a) Katholischer. a) Im Sommerhalbjahr: biblische Geschichte des N. T. Fort- VIII. u. VII. setzung der Jugendgeschichte. Hauptlehren des Katechismus, welche zu kennen und zu glauben zunächst nothwendig sind. Beichtunterricht nach Felbiger's Katechism.