— 563—

in 4 St. vereinigt, ſpäter in je 4 St. getrennt. 1. Untere Abtheilung: Noiré's Grammat.: Syntax, Nr. 42— 106; die deutſchen Nummern ſchriftlich, die franzöſiſchen mündlich überſetzt und memorirt; in Benders Aufgabenſammlung wurden Nr. 1—22 ſchriftlich überſetzt und 1— 18 memorirt; Dictate, Extemporalien und Sprechübungen; Memoriren paſſender Gedichte. Lectüre: Lüdecking's Leſebuch, beſonders die größeren hiſtoriſchen Leſeſtücke, mit ſteter Retroverſion. 2. Obere Abtheilung: Noire’s Grammatik, die Syntax von Nr. 88 an repetirt, dann von 100— 174 durchgearbeitet, die deutſchen Nummern ſchriftlich, die franzöſiſchen mündlich überſetzt und memorirt, dazu Ueberblick über das ganze Gebiet der Syntax. Dictate, Retroverſionen, Handels⸗ briefe und Extemporalien. In Benders Aufgabenſammlung wurden Nr. 1—28 memorirt. Aus dem Deutſchen ins Franzöſiſche wurden überſetzt:„Der getheilte Pachthof“, Drama von Fr. v. Campan und„Der Edelknabe“, Drama von Engel(nicht ganz beendet). Lectüre: Histoire d'Alexandre von Rollin, Kap. 1—17; ferner„Iphigenie“ von Racine, 1.—5, Act geleſen und erklärt; Converſationsübungen.— Engliſch, w. 3 St. Heitger: Bis Pfingſten waren beide Abtheilungen in 3 St. vereinigt, ſpäter in je 3 St. getrennt. 1. Untere Abtheilung: Die Syntax nach Munde's Lehrbuch, II. Thl., Nr. 1—77, ſchriftlich und münd⸗ lich überſetzt und memorirt; Dictate und Extemporalien; Gedichte wurden memorirt; eine Anzahl größerer Briefe wurde memorirt. Lectüre: Lüdecking's Leſebuch, beſonders die größeren hiſtoriſchen Stücke mit Retroverſion. 2. Obere Abtheilung: Die ganze Syntax nach Munde, II. Theil, die deutſchen Nummern ſämmtlich mündlich überſetzt und memorirt, von Nr. 40—118 auch ſchriftlich. Dictate, Extemporalien und Handelsbriefe. Lectüre: Größere hiſtoriſche Stücke in Lüdeckings Sammlung; Julius Cäſar von Shakeſpeare, 1.—5. Akt geleſen und erklärt. Aus dem Deutſchen wurde ins Engliſche überſetzt: Schillers Neffe als Onkel, 1. u. 2. Akt; Uebungen in der Converſation.— Geſchichte, w. 2 St. Klein: Geſchichte der Neuzeit, von der Reformation bis zum Regierungsantritt Friedrichs II. von Preußen, nach Pütz' größerem Lehr⸗ buche.— Geographie, w. 2 St. Marx: Die Flüſſe und Gebirge Deutſchlands, Afrika, Amerika und Auſtralien.— Mathematik, w. 6 St. Marx: Bis Pfingſten waren die obere und untere Abtheilung in 6 St. vereinigt, ſpäter in je 6 St. getrennt. 1. Vor Pfingſten: Algebra, 2 St.: Die Gleichungen des 1. und 2. Grades, die Potenzen und Wurzeln, der binomiſche und polynomiſche Lehrſatz. Geometrie, 3 St.: Anwendung der Algebra auf die Geometrie. Naufmänniſches Rechnen, 1 St.: Wechſel⸗ und Effectenrechnung.— 2. Nach Pfingſten: a. obere Abtheilung: Algebra, 2 St.: Die Reihen, Zinſeszins⸗ und Rentenrechnung, die Determinanten und ihre Anwendung zur Auf⸗ löſung der einfachen Gleichungen. Ebene Triganometrie 3 St.— Raufmänniſches Rechnen, 1 St.: Fortſetzung der Effektenrechnung, Rückwärtsrechnungen.— b. untere Abtheilung: Algebra, 2 St.: Repetition der 6 Rechnungsarten mit Buchſtabenausdrücken, die Logarithmen. Geometrie, 3 St.: Die Transverſalen im Dreieck, die harmoniſche Theilung, die Potenzlinie. Naufmänniſches Rechnen, 1 St.: Fortſetzung der Effektenrechnung.— Phyſik, w. 2 St. Glaſer: Magnetismus, die Elektricitäten, Optik.— Chemie, w. 2 St. Glaſer: die Metalle in ihrem chemiſchen Verhalten. — reihandzeichnen, w. 1 St. Schüler: Landſchaften, Ornamente und Köpfe nach Vorlagen.— Cechniſches Zeichnen, w. 2 St. Marx: a. Obere Abtheilung: darſtellende Geometrie. b. Untere Abtheilung: Gothiſche Maßwerke.— Latein(fakultativ), w. 2 St., im Winter Seipp, im Sommer Soldan: Die 14 erſten Capitel in dem Uebungsbuch für Sexta von F. Spieß und das dazu