Aufsatz 
De Lycophronis Cassandrae verss. XIII-XV / Karl Heinrich Wilhelm Voelcker
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Sunt vero hi versus: 3 Ey2 d'dng 0X,1Aεονι οσέααςααμς, Av*1+₰αι ⁴³οέμν ν* duεν˙dονς trbνν, TIH., m⁶ἀeς⁴eες vοσσσν, dsb5 d905es.

quos vertit Canterus: Ego vero, valvam extremam solvens a fune, Aggredior obliquorum cursum verborum, Prima pülsans, tanquam cursor velox, repagula.

et Iosephus Scaliger:. 3 Ego at solutis carcerum repagulis, Verborum obibo flexuosos tramites, Primumque pulsans oppidum, ut cursor celer.

83

Mihi, antequam meam sententiam de hoc loco explicando ac corrigendo exponam, uberius ac fusius dicendavidentur, düas sentiam de voce Balets, aliisque similibus, quales sunt SorAn-ſe, Nea‿αs etc. de quibus Grammaticos lexicorumque Graecorum auctores non satis plane accurateque scripsisse video. Grammatici in 6a᷑μεένρςᷣ origine eruenda inter se dissentiunt. Suidas habet: à ραντ rcι⁸ dr5 1659 59O. i 575 74 2 SorXyA J*εν Vedναν, 514 r w adr 8s1urna., ro-s go1sas, BaxXs naxveirat dr5 T0 2Xea. AXds, AX15, nar dr⁸ ,3‿& 41 5, 7 dr τοο atvw. Transtulit ed e Scholiis ad Aristophanis Equit. v. 1156. Quae de his Suidae verbis Petrus Faber in Agonist. lib. II. cap. XXXIV.

profert, equidem, d τέε ο ς(sc. Neatess) eBuuspat 00s S90afas, probare uon possum;non dubito, scribit, quin pro Baivw(a duo non 6ax*is profecto, sed Ba**1) Suidas aut scripserit, aut scribere in animo häbuerit, 6ενεμο, exposcente ita etymo vocabuli, suadente quin- etiam

rium suscipiemus lah orom novae Lxcophromis oditionis et criticae- et Phi- lologicae womponendae ac perficiendae. 3