—— 1r rofolymam fuo tempore conferenda primum, ex noſtra qui- dem interpretatione, Haggaeus memorat gentium confluxum ad templum& Hierofolymam his verbis:.☚2☚ b.5 naon wem quae ſie reddo: tum venient(ſo. vrbis terrarum populi) ad eum locum, Qui erit omnium gentium deſiderium. Indica- tur euentus illuſtriſfimus commotionem gentium ſecuturus, quae omnino eum effectum habitura ſit, vt. deſinat in templi, vrbis& populi iudaici gloriam. Alio atque alio modo haeo verba exponuntur, fingulas vero verfiones atque explicationes nunc examinare non lubet. Ea, quam dedi, veram mihi prophetae mentem exhibere videtur. Tuon WMa elliptice po- ſitum eſt pro ann Ote, frequentiſtima enim eſt huius particu- lae ellipfis, quando motus ad locum in ipſa verbi fignifica- tione impilicite continetur:; quemadmodum verbum, per ſe nullum exprimens motum, addita ea particula, eum denotat. Sie Hof. III, 5. r und) trepide accurrent, 1. e. fe- ſtinabunt ad louam. Addo praeterea, mihi admodum veri- ſimile videri, illud Napn Hierofolymae vrbis epitheton fuiſſe, aeque ac ob vmbilicus terrae Ezech. XXXVIII, 12. 4 4 α- Me ric xagas loſeph de B. I. I. III. c. 3. †n wrd Pf. XLVIII, a. Thren. II. 15. Sic Cananaea dicitur non de Pf. CVI, 24. Zach. VII, 14. lIerem. III, 19. Tn Malach. III, 12. Olim forte notum fuit Hieroſolymae epitheton Pnn mon! rb adn quare, cum propheta diceret gentes confluxuras ad. νmχά⁴q⁴£οↄ n ſtatim omnes vrbem IHierofolymam intelligebant.

nn an autem n locum hoe nomine inſignitam in- telligas, eſle Hierdfolymam, ex eo liquet, quia ſcopus pro- phetae, qui eſt, Iudaeos ob vilitatem atque tenuitatem huius domus lugentes conſolari, id requirit, totaque in hac perico- B 2 pe