— 14—

Quae quum dilucide et ad vulgare hominum ingenium ita exposita essent, ut praesertim ubi ad trutinam ventum est nemo spectatorum risum teneret, Bacchus tamen, ut qui Ruripidearum tragoe- diarum diligens adamator toto animo vacillaret, utrum potiorem iudicaret dubius haerebat*¹); sese enim neutrius ait in inimicitiam venire velle: Aeschylum arte quidem perfectum sese iudicare, sed Euripide delectart. Tandem utriusque de republica servanda consilia ita litem dirimunt, ut Aeschylus ob sen- tentiarum vim ac salubrem gravitatem Ruripidi, utpote qui incertius et subobscure de ea re verba fe- cerit, praeferatur. Quare cur Sophocles, cui mite ac placidum ingenium fuit*⁴) quique cum Aeschylo

d dere noluit pri- que locum facile

propter eius augustam et egregiam virtutem in concessit*³¹), cur, inquam, Sophocles tam paucis locis commemoretur, apparet. Etenim praeterquam quod Aristophanes ingenia duo sibi prorsus contraria, qualia Aeschyli et Euripidis erant, ut inde huius nequitia e et loquentia et agentia ind- da esse existimabat, quum Sophocles a rebus publicis non omnino alienus esset, Aeschylus propter invictos suorum heroum animos et bellicosos mores propius ad illas accedebat et Euripides, cuius Dio Chrysostomus laudat ο deαss«ud douud eν mππονετινα⁴νι], totus in is versabatur. Denique, quae iustissima fuit caussarum quum eas, quas suas Jophon esse prae se ferret, fabulas, si non totas, at certe maximam partem Sophocles con- scriptas reliquisse diceretur, quod hic poeta ex orco reduceretur esse non videbatur. cf. v. 78.

a² Sνμοννν pδmτπινν eruαενεννντ⁶ν*uον Gei. *) v. 144. d⁴oεs Gidoν‿*Qeνο έeν αμος oν*οννο os yde dsν εeνοα? ouderéoν yevijco,iu 10 ⁶μέν αε τνν.mQ⁵αι ⁶ααασ⁶σν‧ τρςmνι⁵⁶οωασ *2) v. 82. 6 d'(No-oxlic) eixodos usv„9s', e*odoc 6'Sass. ¹3) v. 786 sddd. 764. 765. Bernhard. Synt. p. 85. **) Boeckh. I. XIV. p. 175 sdq.

Berichtigung einer Notiz im vorjährigen Programm.

Durch die ersten Mittheilungen eines, ich weils nicht mehr welches, öſfentlichen Blattes, über Marth's Entdeckung

des z9sten der Planetoiden, bin ich im Programme u einigen unrichtigen Angaben über diesen Gegenstand ver- leitet vorden, welche ich, zuerst qurck Merrn Prof. Peters in Komigsberg, Marth's hochverdienten Lehrer in der Astronomie, darauf gemacht, zu berichtigen mich lchtet halte.— Die Bellona ist nicht von Marth, sondern von Luther auf der Sternwarte zu Bilk bei Düsseldorf entdeckt.— Marth's Planet hat den Namen Amphitrite, und zwar von Herfn

ist es nicht der erste Astronom an Bishop's Sternwarte, Hind; sondern der frühere zweite, Vogel, der sich auf emer Entdeckungsreise befindet.— Während seines Aufenthaltes in Kônigsberg erhielt Marth von der Univer- zitt den doppelten Preis für die Losung einer von Herrn Prof. Peters gestellten Auſgabe, die Stérungen des Neptun be-

Bishop erhalten.— Endli

treffend.—

Prof. Dr. Bensemann.