10

Sponte autem rerum perito haud veri videbitur simile duces ipsos, coram militibus congregatis et per singulos or- dines numeratis ad rationes consedisse. Patet potius ad us 70Xoο eos rationes exegisse. Itaque perfugium quo isti interpretes se receperant, iis ereptum est.

Qua igitur via haec loca contraria et pugnantia compa- rabimus? num qua patet, quam ingressi cultro quem dicunt, critico carere possimus? Profecto patere eam arbitror. Mea enim sententia e Xenophontis ipsius narratione ea sunt con- quirenda, quibus imminui possit militum numerus, qui post iteratum censum scribi debuisset, si omnes, qui ad illud usque tempus accesserant milites novi, in rationem potuis- sent referri. Quod hoc fere modo ſieri posse puto.

I. Ipse Cyrus plures Graecos secum habuisse videtur, qui ad Graeca castra non pertinebant. Inter hos, ni fallor fuerunt, qui seriore tempore, Cheirisopho duce, accesse- 3

rant. In libri enim I. eap. IV.§. 3. Xenophon expressis ver- bis dicit, Cheirisophum apud Qerum exercitum duxisse. Nisi alia verbis dν εσαmσ πκmτνm*jεμε τπαυ Kü— inesset sententia, quam quae vulgo elicitur, plane redundare mihi viderentur. Quoties enim in capite praecedente sccundo idem expres- surus, quod ex interpretum opinione verbis ν οστ σνπτπ5εέ 7ρ

institutum haud nescivisse, ejus H. Gr. II, 3, 20. 4, 9. Memo- rab. III, 4, 1. satis docent.

1