Basilic. XXI, 1, 26.
T0 xd 0dag.
Edv Bijνας σπ—wZ(eot edye- velcς„εννra, doσ—i i» dlaνν σαιοας ναα ε&εᷣν XoOνε, ols o,εdeis u6vot„do udorvoes els suyevelcs dν detενν oνκ dοονοσ.
— 48—
Codex IV, 20, 2.
Schol. Basilic. XXI, 1, 26.
Oð'rςσ εꝓέι 6 Auααe⁶‧
H edyενεια ⁴ο σνιο Aalc αœ dνοασν eττοdet- Secν dᷣꝓεller deεlνννυσιασ u6„+ν³ο μἀοειοες dνκ dο 205-&G 10„ εᷣ* sνεvelas A6yov.
T. II p. 402. Heimb.
Oe6⁴ωσο⁹ς Ey zn eo* euysvelag lun, 0Odx o! 46vOονi mHενκιο l T2εό⁴μενοιεμ εοτιιυοεε, d 12 œl αeτοουνμμινμενιν Ʒποε J Tdvrαςινι ε⁴ ο εναηνεαον 6 7 7— 1 4 -ο Ʒταe ε ⁷ν aα ztr.
rod ασνιννοι εαιπτεοιει* ν⁴ἀο sεντεανα 1εννέν 16ν⁶ν%deεεα ενπν eiestas. dyyνανοιεά Biilou& ver. ¹0/ didragtr& al wer. 1, didrarνν σν να ⁴⁴μμνσω Qα iς Jdicxdeς
105 ur. ro5 1lov.
Codex IV, 32, 11. Schol. Basilicor. XXIII, 3, 60. T. II p. 724. Heimb.
T0 œν πdQς eειοντσις.
Ea 1o ri, αασοε zoον elsς 8*ε εννοω dε⁶οιοέμνο ε dœvνεε G*ν μει τ τποενεννινναα Aυνυνν⁹ ιςν ανεοε, önreo 02*να S0 11, Lagery, 2dy οαιασσν sανε, ν⁵ενεεαεασι 70 IOεο εκαονεμα⁴σσινισαι ⁴⁵τ).
Ayαroslou: 84 43 6 N Eay dcdauze⁴ανι ππιοαε eveεxνέυννοο ασι*οτ rον νεοωι 11 deε᷑ενꝙταα αἀd, o za 6 ½ 7 1 Tol, ols d d erd raντασ εν τον νενιυοασέν 10 dνd, elg ne†αον τ 2σαοσοωνπταν.
0006ov:
„Edv 1 déεmνπα dœzei 9νο 1100G9&6,μ⁴εινινν α*ττm xOεοοε, dyyνderi usoyi- eo*ϑαιτς ανεε‿οσσςσ rοdς ναν Trods z⁰⁷˙ νενμοον ε½ 10 as- ꝙd³αον. Hε.μυνασο τi⁴⁶ diα. zdεςσ να ναάα 1˙ 2d Tur. x00 OONE Gℳεe ο ειναμ ο.
Ex quibus vides, neutrum cum interpretatione zoν ναααα πͥda congruere, neque
Anatolium ea usum fuisse. Ejusdem Anatolii esse fragmenta, quae ex libro octavo Codicis, inde a tit. 4 sqq., graece conversa in Basilicorum contextu reperiantur, Za- chariaeus ⁴¹½) opinatur. Summae vero Codicis rααeνοαρꝓρσd sive adnotationes, ut videtur, erant additae ⁴¹⁴).—
Indicem sive Summam Thalelaeus quoque, de quo supra p. 37 diximus, editioni suae Codicis adjunxit, ita ut singulis constitutionibus argumentum vel praemitteret, vel in mar- gine adscriberet 4¹³). Index vero ejus plerumque in contextum Basilicorum translatus est ¹⁶), passim in scholia. Exempli loco summam Cod. II, S(9), 3 et 9(10), 2 descripsi, qualis in Basilicis VIII, 1, 38 et 41 legitur ⁴¹⁵*ο), simulque comparandi causa summam Theodori addidi.
4¹¹) Fabr. corr. ⁴.μοα³τα. 21¹¹) I. I. p. 803.
¹¹⁴) Schol. Basil. XXI, 1, 39(11).
¹¹*) Zachariae J. I. p. 818. 41*a) Deest quidem nomen Thalelaei, sed Thalelaei haec esse verba ex scholiis colligi potest.
¹¹²) Zachariae apud Richterum I. I. p. 815.