583.
584
585.
586.
587.
26
Der Avers iſt auf England zu beziehen, das 1604 Frieden ſchloß und ſeitdem immer mehr auf ſpaniſche Seite trat, vielleicht ſpeciell auf das Seetreffen bei Dover, wo die engliſche Beſatzung auf die Seeländer feuerte. Der Bibelſpruch Pſalm 121,4„der Hüter Israels ſchläft noch ſchlummert nicht“ iſt des Chronogramms wegen geändert. Gegen Spinola hatte Moritz im J. 1605 einen ſchweren Stand. Desgl. auf den Abbruch der Friedensverhandlungen 1608: FIAT-VOLVNTAS-TVACIOIOCVIII Betender Mann, links Arm mit Olzweig, rechts Arm mit Schwert— ⸗FORTITVDO-BELGICA Sieben verbundene Pfeile zwiſchen S' und C
1607 war Wafeenſtillſtand geſchloſſen, am 23. Auguſt 1608 aber brachen die Generalſtaaten
die Friedensverhandlungen ab. Heinrich IV von Frankreich hinderte den Wiederbeginn des Kriegs, und am 9. April 1609 wurde endlich in Antwerpen ein zwölfjähriger Waffenſtillſtand abgeſchloſſen. Desgl. auf den Waffenſtillſtand 1609: A-DOMINO TACTVM-ESTISTVD: Die drei verbundenen Wappen wie Nr. 576— ORDFOED(O u. E verb.) BELG-A-REG] HISP-ET-ARCHID LIBERI-AGNITI“] POST: BEL-CONT 42 ANINDVCI-PACISC NTERV-REG'GAL- ET-MAGBRIT-ET- CVM IISDFOED(verb. O u. E)] RENOVANT] 1609(ordines foederati Belgii a rege Hispaniae et archiducibus, bellum continuum, annorum inducias paciscuntur interventione regum Galliae et Magnae Britanniae, iisdem foedus)
Die Erzherzöge ſind Albrecht und Iſabella, ſ. Nr. 352.
Desgl. auf die Ermordung Heinrichs IV von Frankreich 1610:
RELIGIO-AMOREM] Bibel, worauf zwei ſich ſchnäbelnde Tauben ſtehen, links S, rechts C— NON'CIDESPoVET CIO I0 CX Wolf mit Jeſuitenmütze ein Lamm von hinten packend. Desgl. vom fünften Jahr des Waffenſtillſtandes 1613:
FORTITVDO-BELGICA Sieben verbundene Pfeile— CIO HCXIII INDVCIAR V. SC: Wilhelm III Prinz von Oranien gb. 14. Nov. 1650, Sohn Wilhelms II, Statthalter 1572, König von England 1689 bis 1702, ſchöne vergoldete Medaille 47 M. v. J. 1657:
WILHELMVS III'D'G-PRINC-AVRAT-EcC(princeps Auraicae et cetera) Bruſtbild mit Federmütze, darunter CP:— Unter einer Guirlande ALLAGD'ORANIEBOOMGEKNOT DITEDELSPRVITIEEWIERDVANGODT GEKOESTERT IN MARIAAS SCHOO. DESLEEFTDEVADERNAZXNDOODT,[GELXYKEEN FENIX, IN ZXN 700N. HYGRO EYENBLOEYENSPANDEKROON]INDEVGDENPRINCELIK VERSTAND,]TOTHEVI. ENHAILVANTVADERLAND] 1657
Die Verſe, bei denen ich einen Holländer zu Rathe zog, ſind zu überſetzen:„Liegt auch der Oranienbaum geknickt, ſo wird dieſer edle Sprößling von Gott gehegt in Marias Schooß. So lebt der Vater nach ſeinem Tode gleich einem Phönix fort in ſeinem Sohn. Er wachſe und blühe und rage hervor in Tugend und fürſtlichem Verſtand zum Glück und Heil des Vaterlandes.“ Der erſte Vers geht auf den Tod des Vaters, der am 6. Nov. 1650 ſtarb; die im dritten Vers erwähnte Mutter Maria war eine Tochter Karls I von England. Der Graveur wird wohl Pool ſein, der ſich auf einer Medaille von 1653 vollſtändig nennt.