Einteilung der französischen Verbalformen.
UÜberblickt man die Formen eines Zeit- wortes einer neueren Sprache, so gewahrt man sogleich einen tiefgreifenden Unterschied. Die deutschen Formen:(er) giebt, gab unterscheiden sich aufs augenfälligste von Formen wie:(er) hat gegeben, wird geben, wird gegeben haben. Nennt man das Wort, durch das eine Verbal- form bezeichnet wird, Formwort, so sind jene Formen durch ein Formwort bezeichnet. diese durch mehrere Formworter. Die Sprache besass einmal die Fähigkeit, sämtliche Be- ziehungen durch ein Formwort auszudrücken; jede Verbalform wurde einmal durch ein Form- wort bezeichnet. Die Sprache entwickelt sich in der Richtung, dass die Formwörter mehr und mehr verschwinden, dass sie formärmer wird. So sind auch für viele Verbalformen(im Deutschen, Französischen, Englischen für die Mehrzahl) die Formwörter verschwunden. Aber das Bedürfnis, die Beziehungen zum Ausdrucke zu bringen, die jene verloren gegangenen Form- wörter bezeichnen, ist nicht geschwunden, die Form, d. h. ein die Beziehungen in sich Schlies- sendes, blieb bestehen. So war man genötigt, zu einem Ersatz dieser Formwörter zu greifen. Man setzte an Stelle des einen Formwortes deren mehrere, in den meisten Fällen zwei. Die eine Form wird einem von dieser Ver- wendung so genannten Hilfszeitworte ent- nommen, die andere ist eine Nominalform des zu konjugierenden Zeitwortes. Da die Anzahl der Hilfszeitwôrter sehr gering ist(in der Haupt- sache giebt es deren nur zwei), so wird durch diesen Ersatz das Konjugieren sehr vereinfacht.
Die Thätigkeit besteht für die Formen, die durch mehrere Formwöorter bezeichnet werden, nur in der Nebeneinanderstellung dieser Formwörter.
Es ergeben sich somit zunächst zwei Haupt- teile.
Erster Hauptteil. Verbalformen, die durch ein Formwort be— zeichnet werden(Verbalformen mit ursprüng-—
lichen Formwörtern).
Zweiter Hauptteil. Verbalformen, die durch mehrere Formwöorter bezeichnet werden(Verbalformen mit Ersatz
der ursprünglichen Formwörter). Zur ersten Gruppe gehõren:*) 1— 10. Im Aktiv(und Reflexiv): Présent:
. Mode Indicatif » Subjonctif » Impzératif Infinitif » Pearticipe
„C„ ð 8g N
Imparfait:
6. Mode Indicatif 7.„ Subjonctif 8. Passé défini 9. Futur(simple) 0. Conqditionnel(présent)
Im Passiv: 11. Passé Mode Participe(Participe passé I).
*) Die Formen werden im folgenden meist mit den in der französischen Grammatik gebrauchten Namen bezeichnet.