20

Il. XXIII, 212— 229. De Borea et Zephyro agitur sic: 7 h 9' 596060— XOvovTs— Iuavov— 1ε ‚%— T v— mavvuM— rotys— 2,BaXXOv OuvTε— v. 229: 0l 5; Aue.oοr- 5Bav.

Huic loco adjicienda sunt, quae leguntur

II. IX, 4— 7. De quo loco accuratius disseruimus§. 16. p. 20. Hic Dua- lis primum legitur, atque versu 7: EéMeuvav, v. l. Eevev; in Schol. A. le- gis: EMSVSV: diℳ/, nal did τν, EXsvav.

Alio denique loco qui reperitur Od. XI, 465. 466. variant numeri et Dua- lis et Pluralis ita, ut causam facile perspicere possis. Legis haecce:

NGI lòy cs Erεεσσισν. ⁵ιμι ο ν σι Qε˙οοσνφσ, SoταρmQυν Aφννυμμενιι, SaxlsOdv œαd dduν μεοας⁸.

De hac variatione ne unum quidem verbum dicimus. Quamquam, ut ajunt, variatio delectat, lectorem tamen benevolum, sicuti me satietas hujus variatio- nis certo tenuit. Itaque huic parti quartae finem imponamus.—