Teil eines Werkes 
Zweyter Band (1809)
Seite
22
Einzelbild herunterladen

22 L. III. T. III. Des Contrats ou Oblig. convent.

1159. Ce qui est ambigu s'interprète par ce qui est d'usage dans le pays our le contrat est passé.

1160. On doit suppléer dans le contrat les clauses qui y sont d'usage, quoiqu'elles n'y soient pas exprimées. 1161. Toutes les clauses des conventions s'in- terprètent les unes par les autres, en donnant à chacune le sens qui résulte de l'acte entier.

1162. Dans le doute, la convention s'inter- prète contre celui qui a stipulé, et en faveur de celui qui a contracté l'obligation.

1163. Quelque généraux que soient les ter- mes dans lesquels une convention est conçue, elle ne comprend que les choses sur lesquelles il parait que les parties se sont proposé de contracter.

1164. Lorsque dans un contrat on a exprimé un cas pour l'explication de l'obligation, on n'est 1 pas censé avoir voulu par-Ia restreindre l'étendue que Lengagement regoit de droit aux cas non ex- primés.

SECTION VI.

De l'Eſſet des Conventions à l'égard des Tiers.

1165. Les conventions n'ont d'effet qu'entre les parties contractantes; elles ne nuisent point au tiers, et elles ne lui profitent que dans le cas prévu par l'article 1121. 1166. Néanmoins les créanciers peuvent exer- cer tous les droits et actions de leur débiteur, 9 à l'exception de ceux qui sont exclusivement atta- chés à la personne. 1167. Ils peuvent aussi, en leur nom per- sonnel, attaquer les actes faits par leur débiteur en fraude de leurs droits.