— 306—

1378. War auf Seiten deſſen, der empfangen hat, un⸗ redliche Abſicht, ſo muß er nicht nur das Capital erſtatten, ſondern auch die Zinſen oder Fruͤchte, und zwar vom Tage der Zahlung an.

1379. Beſteht die ungebuͤhrender Weiſe empfangene Sache in einem koͤrperlichen, beweglichen oder unbeweglichen Gegenſtande, ſo verpflichtet ſich der Empfaͤnger, ſie in Natur zu erſtatten, wenn ſie noch vorhanden iſt, oder ihren Werth, wenn ſie durch ſeine Schuld zu Grunde gegangen oder ver⸗ ſchlimmert iſt. Er haftet ſogar, wenn er ſie unredlich empfan⸗ gen hat, fuͤr ihren Verluſt durch ungefaͤhren Zufall.

1380. Hat der redliche Empfaͤnger die Sache verkauft, ſo braucht er nur die Kaufſchillinge zu erſtatten.

1381. Wer nun auf dieſe Art eine Sache wieder be⸗ kommt, muß dem bisherigen Beſitzer, ſelbſt wenn er unredlich geweſen waͤre, alle noͤthigen und nuͤtzlichen Auslagen verguͤten, die fuͤr Erhaltung der Sache gemacht ſind.

Zweites Capitel.

Von den Vergehen und den verbrechenaͤhnlichen Handlungen*).

Art. 1382. Jede von einem Menſchen herruͤhrende That⸗ ſache, wodurch ein Anderer Schaden leidet, legt demjenigen, durch deſſen Schuld ſie geſchehen iſt, die Verbindlichkeit auf, ihn zu erſetzen.

1383. Jeder Menſch iſt verantwortlich fuͤr den Schaden, den er nicht allein durch ſeine Handlung, ſondern auch durch ſeine Nachlaͤſſigkeit oder Unvorſichtigkeit verurſacht hat.

1384. Man iſt verantwortlich nicht nur fuͤr den Scha⸗ den, den man durch ſeine eigene Handlung verurſacht, ſondern auch fuͤr den Schaden, der verurſacht wird durch Veran⸗ laſſung der Perſonen, fuͤr die man haften muß, oder durch Veranlaſſung der Sachen, die man unter ſeiner Aufſicht hat.

Der Vater und, nach dem Tode des Mannes, die Mutter ſind verantwortlich fuͤr den Schaden, den ihre minderjaͤhrigen Kinder veranlaßt haben, ſo lange ſie bei ihnen wohnen.

*) Délits et quasi-délits.