Durchlauchtigſter Großherzog,

Allergnaͤdigſter Souverain.

Eure Koͤnigliche Hoheit haben durch eine unterm erſten Auguſt 18⁰8 erlaſſene Verordnung die Einfuͤhrung des Code Napoléon in Allerhochſt⸗ dero Staaten vorlaͤufig allergnaͤdigſt anzuordnen geruht. Dem zufolge wur⸗ de es mir Pflicht, mich mit dem In⸗ halte dieſes beruͤhmten Geſetzbuches ver⸗ traut zu machen. Aber vorzuͤglich er⸗ wuͤnſcht war es mir, als ſich eine aͤuſ⸗ ſere Veranlaſſung darbot, dieſe meine vertrautere Bekanntſchaft zu der nach⸗ ſtehenden Ueberſetzung unmittelbar an⸗