Jahrgang 
1
Seite
456
Einzelbild herunterladen

456 Love At IL. Des Donations et Testamens,;

tout ce que Ja loi permet à l'époux majeur, de donner.4 l'autre conjoint. ë 1096. Toutes donations faites entre époux, pendant le

mariage, quoique qualifiées entre-yifs| seront toujours: vocables.+

La révocation pourra être faite par la: femme; sans Y être autorisée parle) mari mi par: justice.

Ées donations ne seront point révoquées-par la surve- nance denfans.

+097. Les époux ne pourront, pendant: le(iuariage; s faire, ni par acte entre-vifs, ni par testament, aucune do: nation mutuelle et réciproque ,:par un seul:et même acte.

1098. L'homme ou: la femme: qui, ayant'des enfans d'un astre lit, contractera un Second ou subséquent ma+ riage, ne pourra donner à:son nouvel époux quunepart d'enfant légitime le: moins prenant; et sans Que, dans aus un cas, Ces donations puisscat excéder: le quart des biens,

1099: Lesépoux ne: pourront se donner, indirectement. au-delà de ce qui leur est permis par les dispositions ci dessus.

Toùte donation, ou déguisée,:ow faite à personnes in- terposées, sera nulle.

11004Seront réputéés faitesà personnes interposées, ksdonations de lun des époux aux énfaris à l'un des eñfans de l'autre époux,issus d'un aûtre müridge, et celles faitespar ledonateur aux parens dont lautreépoux sera héritier présomptif au jour de Ja donation, éricoré que derhier n'ait point survécu à son pareüt donatéire.