Druckschrift 
Code Napoléon : Avec les changements qui y ont été faits par la loi du 3 Septembre 1807 / Aus dem französischen officiellen Texte übersetzt von Daniels, Substituten des kaiserlichen General-Procurateurs bey dem Cassations-Hofe zu Paris
Entstehung
Seite
LXVIII
Einzelbild herunterladen

LXVII:

OL AT de COR

OU er T'ES

über die Vormundfhaft der Rinder, twelche in Œpitüler aufgenomméen worden.

CDecretirt den 15. Pluvios 13. G. promulgirt den 25. des nébm- lien Monats.)

Ua t 7. œ in Gypitaler aufaenommenen Æinder, unter welchen Titel und unter welcher Venennung ibre Aufnabhme auch gefcheben fepn mbge, fteben unter der Bormundfchaft der Bermaltungé-Commiffionen bdiefer Hâufer; bdiefe bescich- nen eines ibrer Mitglieber, um im eintretenden Salle die Sunctionen des Vormundes ausguüben; bie übrigen bilben den Bormundfhafté-Nath.

2. MBenn das Kind au dem Oypitale gebt, um an ef: nem bon bem©pitale, wo es gsuerft aufgenommien wurde, entlegenen Orte als Urbeiter, Dienfthothe oder Lebrling ein- sutreten, fo ann die Bermaltunas-Gommiffion durch einen vom Yrâfecten oder Unter-Prüfecten vifirten einfachen Ver- waltung&æUct die Bormundfhaft der Vermaltungé-Sommifz fion des@pitalé von jenem Orte übertragen, welcher dem dermabligen Uufenthalte des Rindes am nachften liegt.

3. Die Bormundfchaft der in Gpitaler aufgenommenen Rinder bauert bis zu ibrer Bolljäbrigfeit, vder Emancipation, welche dur Heirath vder auf cine andere Weife gefchiebt.

4 Die Bermaltungé-Commiffione: der©pitler haben in Betreff der Emancipation der unter ibrer Ssrmund(chafs