Druckschrift 
Code Napoléon / nach dem officiellen Texte übersetzt von Herrn Daniels, Substiuten des kaiserlichen General-Procurators bey dem Cassations-Hofe in Paris
Entstehung
Seite
30
Einzelbild herunterladen

30 Liv:-E,. IL» Dés actes denliétatteivil,

68. En cas d'opposition, l'officier de létat civil ne pourra|

| célébrer le mariage, avant qu'on lui en ait remis la main-|

|| levée, sous peine de trois cents francs d'amende, et de tous || dommages-intérêts. |

69. S'il n'y a point d'opposition, il en sera fait men- tion dans l'acte de mariage; et si les publications ont été

faites dans plusieurs communes, les parties remettront un cer

tificat délivré par l'officier de l'état civil de chaque com-

Î mune, constatant quil n'existe point d'opposition.

70. L'oflicier de l'état civil se fera remettre l'acte de naissance de chacun des futurs époux. Celui des époux qui || serait dans l'impossibilité de se le procurer, pourra le sup- U| pléer en rapportant un acte de notoriété délivré par le juge

l| à 8 || de paix du lieu de sa naissance, ou par celui de son domicile. ||

|

|

|

|| 71. L'acte de notoriété contiendra la déclaration faite

| Fee: | fl par sept témoins de l'un ou de lautre sexe, parens ou non

|| parens, des prénoms, noms, profession et domicile du futur

époux, et de ceux de ses père et mère, s'ils sont connus;

le lieu, et, autant que possible, l'époque de sa naissance,

li s à 5 [l et les causes qui empèchent d'en rapporter l'acte. Les

|| moins signeront l'acte de notoriété avec le juge de paix;(

| All 3: è s

il| et, s'il en est qui ne puissent ou ne sachent signer, ii en{

| fl É à

|| sera fait mention. b

|| |

7. L'acte notoriété sera présenté au tribunal de première instance du lieu doit se célébrer le mariage. Le tribunal, après avoir entendu le procureur impérial, doa-