Druckschrift 
Gesetzbuch Napoleons : mit den Veränderungen, die durch das Gesetz vom 3. September 1807 gemacht worden sind / aus dem französischen officiellen Texte übersetzt von Daniels, Substituten des kaiserlichen General-Procurateurs bey dem Cassations-Hofe zu Paris
Entstehung
Seite
569
Einzelbild herunterladen

Ab aͤnderungen,

welche im Geſetzbuche Napoleons durch das Geſetz vom 3.

September 1807 gemacht worden ſind.

Art. 1, Statt erſter Conſul, Regierung, lies Kaiſer;

13, 2, 48. 29;. 59, 60,

ſtatt Republik, lies Reich⸗

17, 18, 19, 21, 33, 145, 164, 169, 420, 508, 2045; ſtatt Regierung lies Kaiſer⸗

Die dritte Nummer dieſes Artikels: durch den Eintritt in eine jede Corporation, die Geburts⸗Vorzüge erfordert, hört man auf, ein Franzoſe im rechtlichen Sinne zu ſeyn, iſt ab⸗ geſchafft.

60, 991,; ſtatt Commiſſar der Handels⸗An⸗ 9 9935 2 gelegenheiten der Republik, lies Conſul.

53, 99, 116, 118, 123, 126, 156, 190, 192, 199, 200, 239, 240, 245, 246, 247, 248, 250, 253, 236, 257, 267, 288, 280, 202, 203, 302, 354, 356, 360, 377, 382; Statt Regierungs⸗ Commiſſar, lies kaiſerlicher Procurator⸗

86, 988, 989; Statt Schiffe die dem Staate zu⸗ gehören, lies kaiſerliche Schiffe⸗

Statt Commiſſariats⸗Kanzley, lies Conſulats⸗ Kanzley⸗