Druckschrift 
Gesetzbuch Napoleons : mit den Veränderungen, die durch das Gesetz vom 3. September 1807 gemacht worden sind / aus dem französischen officiellen Texte übersetzt von Daniels, Substituten des kaiserlichen General-Procurateurs bey dem Cassations-Hofe zu Paris
Entstehung
Seite
36
Einzelbild herunterladen

35 I. Buch. V. Tit. Von der Ehe.

145. Die Regierung kann gleichwohl aus wichtigen Be⸗ weggruͤnden in dem Alter dispenſiren.

146. Ohne Einwilligung gibt es keine Heirath.

147. Man kann keine zweyte Ehe ſchließen, bevor die erſte aufgeldſt iſt.

148. Ein Sohn, ehe er das fuͤnf und zwanzigſte Jahr ſeines Alters; und eine Tochter, ehe ſie das ein und zwan— zigſte Jahr ihres Alters zuruͤckgelegt hat, koͤnnen ohne Be⸗ willigung ihres Vaters und ihrer Mutter nicht heirathen⸗ Sind dieſe verſchiedener Meinung, ſo iſt die Einwilligung des Vaters hinreichend.

149. Iſt einer der beyden Eltern todt, oder iſt es ihm unmoͤglich, ſeinen Willen zu erklaͤren, ſo iſt die Einwilli— gung des andern hinreichend.

150. Wenn Vater und Mutter todt ſind, oder wenn es ihnen unmoͤglich iſt, ihren Willen zu erklaͤren, ſo treten di die Großvaͤter und die Großmuͤtter an ihre Stelle. Sind der Großvater und die Großmutter derſelben Linie nicht einer Meinung, ſo iſt die Einwilligung des Großvaters hin⸗ reichend.

Wenn eine Linie mit der andern nicht einerley Meinung iſt, ſo ſoll dieſe Verſchiedenheit fuͤr Einwilligung gelten.

151. Eheliche Kinder, wenn ſie das im 148. Artikel be⸗ ſtimmte Alter der Volljaͤhrigkeit erreicht haben, ſind verbun⸗ den,, ehe ſie heirathen, den Rath ihres Vaters und ihrer Mutter, oder wenn Vater und Mutter todt oder nicht im Stande ſind, ihren Willen zu erklaͤren, den Rath ihrer Großvaͤter und Großmuͤtter durch einen ehrerbiethigen und foͤrmlichen Act ſich auszubitten.

152.**) Wird auf den im vorhergehenden Artikel vorge⸗ ſchriebenen ehrerbiethigen Act die Einwilligung in die Ehe

*) Die ſechs folgenden Artikel machen das Geſetz vom 15. Ventos aus, welches am 25. deſſelben Monats promulgirt wurde, und muͤſſen hier zufolge des Geſetzes vom 30. Ventos eingeſchaltet werden.